Adorable creatures with dog faces /Monomad [Eng/Esp]

Greetings dear friends, how is your week going? Today I bring you some photos of the ones I've enjoyed taking the most. It happens that a friend arrives at the house with some dogs for me to take pictures of them, but he tells me: they are super aggressive, you have to be careful! I had not seen them, I only felt the noise inside the small carrier that they were coming.

Saludos, queridos amigos, ¿qué tal le va la semana? Hoy les traigo algunas fotos de las que más he disfrutado de hacer. Sucede que llega a la casa un amigo con algunos perros para que les haga fotos, pero me dice: ¡son superagresivos, hay que tener cuidado! Yo no los había visto, solamente sentí en ruido dentro del pequeño transportador que venían.

The photos are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

The scene was terrifying, those miniature dogs were truly ferocious beasts ready to devour anyone who dared to approach. Quickly, I improvised on an old crate and a carpet a place to place them. Their owner wanted to photograph them all together, what an odyssey to place them there. The resistance was brutal.

La escena era de terror, aquellas miniaturas de perros eran verdaderas bestias feroces listas para devorar a quien se atreviera acercarse. Rápidamente, improvisé sobre un cajón viejo y una alfombra sitio para ubicarlos. Su dueño quería fotografiarles todos juntos, vaya odisea colocarlos allí. La resistencia era brutal.

They were showing their best face, especially "Loqui", who by the way, the photo was to look for a girlfriend, but he didn't cooperate.

Vaya que estaban mostrando su mejor cara, sobre todo "Loqui", que dicho sea de paso, la foto era para buscarle novia, pero él no coopera.

After a lot of work, we more or less managed to accommodate them, but you can see in their faces the indifference towards the photographer, each one looks where he/she thinks best. Terrible those little ones.

Después de mucho trabajo, más o menos los logramos acomodar, eso sí, en sus caras se nota la indiferencia con el fotógrafo, cada uno mira a donde mejor le parece. Terribles esos pequeñitos.

But well, not everyone behaved badly, this couple showed off, they were already prepared because they knew I was going to take their portrait, I hope more clients come like this.

Pero bueno, no todos se portaron mal, este matrimonio se lució, ellos venían ya preparados porque sabían que les iba a retratar, ojalá vengan más clientes así.

At the end of the photo session, we put them back in the carrier, but to my surprise, they were already very relaxed. This has been one of the craziest sessions I've done and one of the most fun, and that was unexpected, but with this breed of dogs everything is fun. By the way they are Chihuahuas, I forgot to tell you.

Al finalizar la sesión fotográfica, los colocamos nuevamente en el transportador, pero para sorpresa mía, ya estaban muy relajados. Esta ha sido de las sesiones más locas que he hecho y de las más divertidas, y eso que fue de imprevisto, pero con esta raza de perros todo es divertido. Por cierto son Chihuahuas ya se me habia olvidado decirles.

I had a selection of street photographs for today, but I could not fail to tell you about this terrifying adventure, by the way, more than one left their marks on my hands hahaha, trade exchanges. Well friends I say goodbye, but not before leaving you my best wishes for peace and prosperity, see you soon. See you later 😃📸😎

Yo tenía una selección de fotografías callejeras para hoy, pero no podía dejar de contarles de esta aventura terrorífica, por cierto, más de uno dejó sus marcas en mis manos jajaja, canjes del oficio. Bueno amigos me despido, no si antes dejarles mis mejores deseos de paz y prosperidad, nos vemos pronto. Hasta luego 😃📸😎

Technical data: 
Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI.
Translation: DeepL free version
Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.