Hi to all. This is my journey across the Danube river. My son and I had a lot of time on weekends for a trip to another city. Maxim wanted to swim on a ship. And I want to note that the Danube River once divided two states, Hungary and Poland. This place is quite deep. Only in a few places were the tops of the rocks visible from the water.
This is my entry for the #monomad challenge by @monochrome.
Привіт усім. Це моя подорож через річку Дунаєць. Я з сином мали на вихідних багато часу на поїздку в інше місто. Максим захотів поплисти на кораблі. І хочу зазначити, що річка Дунаєць розділяла колись дві держави, Угорщину і Польщу. В цьому місці є досить глибоко. Лише в кількох місцях виднілися з води верхівки скали.
Like all people, mm headed to the mountain for a better view. From the observation deck I managed to see the surrounding beauty, mountains, lake and castles. And everything was great, except that it was cold. So we went down below the ship. There were only two families sitting there and there were bicycles. Maxim watched the work of the captains.
Як і всі люди ми попрямували на гору для кращого огляду. З оглядового майданчика мені вдалося побачити навколишню красу, гори, озеро і замки. І все було чудово, окрім того, що холодно. Тому ми спустилися вниз корабля. Там сиділо всього дві родини і стояли велосипеди. Максим споглядав за роботою капітанів.
Our trip took as long as ten minutes in one direction and back. This place is very similar to the sea. I did not see anyone bathing in the water. Only a lot of water transport. This is another successful adventure. I hope you enjoy my photos and see you again!
Наша поїздка проходила аж десять хвилин в одну сторону і назад. В цьому місці велика схожість є з морем. Я не бачила, щоб хтось купався в воді. Лише багато водяного транспорту. Це ще одна вдала пригода. Сподіваюся, що вам сподобаються мої фотографії і побачимося знову!
