Monomad: Connection and intimacy - with Clari and Genesis [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings dear friends of the community, I hope you are all well. Although these last weeks I have shared pictures of Clari and Genesis separately, the truth is that we also took some pictures of both of them together, so these are the ones I want to share with you today.

Saludos queridos amigos de la comunidad, espero que todos se encuentren bien. Si bien estas últimas semanas he compartido fotografías de Clari y Génesis por separado, la verdad es que también hicimos algunas fotografías de ambas juntas, por lo que son las que les quiero compartir el día de hoy.

These photographs were somewhat different, because while the previous ones were with the sun shining directly on them to make them stand out in their maximum splendor, in these we took some photographs against the light, we thought it was interesting to use the little light that remained in the afternoon for this and we loved it.

Estas fotografías fueron un tanto diferentes, porque si bien las anteriores eran con el sol dando directamente a ellas para hacerlas notar en su máximo esplendor, en estas hicimos unas fotografías a contra luz, nos pareció interesante utilizar la poca luz que quedaba de la tarde para esto y nos encantó.

I feel that the most striking of the photographs are undoubtedly the models, because clearly that is the intention of these photos, but specifically the poses that both decided to adopt, I feel that it is something quite sensual, but with a touch of skepticism to the place around them, at least that's how I feel.

Siento que lo más llamativo de las fotografías sin dudar a dudas son las modelos, porque claramente esa es la intención de estas fotos, pero en específico las poses que ambas decidieron adoptar, siento que es algo bastante sensual, pero con un toque de escepticismo ante el lugar que les rodea, al menos así lo siento yo.

So far this post, I really hope you liked these pictures as much as we did. As I've been mentioning, on Saturday of this week I'll be doing a new session with these two models, so I hope to be sharing them here soon. Happy Thursday!

Hasta aquí la publicación, realmente espero que estas fotografías les hayan gustado tanto como a nosotros. Como les vengo mencionando, el sábado de esta semana haré nueva sesión junto a estas dos modelos, por lo que espero estarlas compartiendo pronto por aquí. ¡Feliz jueves!