This is my entry for the #monomad challenge.
When there are spontaneous moments in the sessions I do and I can capture them I always end up loving the result, although I do a little more organized and planned photographs, the spontaneous factor always plays a very interesting role to really capture the person as he/she is, without appearances or secrets.
Cuando hay momentos espontáneos en las sesiones que realizo y puedo capturarlos siempre me termina encantando el resultado, aunque realizo fotografías un poco más organizadas y planificadas, el factor espontaneo siempre juega un papel muy interesante para capturar realmente a la persona tal y como es, sin apariencias ni secretos.
Luckily my friend Kat is a very expressive girl, so I couldn't pass up the opportunity to take pictures of her in the moments when it was just her, even while I was taking the more "serious" pictures she couldn't hold back her urge to laugh, because she really is a very giggly girl and that was great for us in the pictures.
Por suerte mi amiga Kat es una chica muy expresiva, entonces no podía dejar pasar la oportunidad de hacerle fotografías en los momentos en que estaba siendo sólo ella, incluso mientras le hacía las fotografías más “serias” ella no podía aguantar sus ganas de reírse, porque realmente es una chica muy risueña y eso nos vino genial en las fotografías.
Certainly we did other more planned photographs unlike these, but I really wanted you to see the beauty of spontaneous photography, capturing the essence of a person and letting them be ends up leaving some precious and fun moments that we will both surely remember.
Ciertamente hicimos otras fotografías más planificadas a diferencia de estas, pero en serio quería que vieran la belleza de las fotografías espontaneas, capturar la esencia de una persona y dejarla ser termina dejando unos momentos preciosos y divertidos que seguramente ambos recordaremos.
I hope you liked the pictures, it's always a pleasure to share with you the work I do here, thank you very much for stopping by for another day!
Espero que las fotografías les hayan gustado, siempre es un gusto compartirles los trabajos que realizo por aquí. ¡Muchas gracias por pasarse un día más!
Cámara utilizada: Sony Alpha 3000
Objetivo Sony: 18-55mm
Camera used: Sony Alpha 3000
Sony Lens: 18-55mm