Monomad: Routines in the streets - Street photography #132 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

The streets have always seemed to me interesting places to photograph, but it was not until a year and a half ago or so that I dared to do it, at first I did it as practice and if you see those first photographs you will notice that they were very distant, everyday situations too, but very far away, but lately I try to make closer photographs, I hope you enjoy these.

Las calles siempre me han parecido lugares interesantes para fotografiar, pero no fue hasta hace un año y medio más o menos que me atreví a hacerlo, al principio lo hice como práctica y si ven esas primeras fotografías notarán que eran muy a distancia, situaciones cotidianas también, pero muy alejadas, pero últimamente intento hacer fotografías más cercanas, espero que disfruten estas.

On some occasions when I take these photographs as I always take them at a similar time and also in the same place (since I can take advantage of a point where I think I can go unnoticed) I think I manage to photograph the same people on different days and this is curious, because they are never similar photographs, there is always something different to tell about the same person.

En algunas ocasiones cuando hago estas fotografías como siempre acostumbro hacerlas en una hora similar y también en un mismo sitio (ya que puedo aprovechar un punto donde creo que puedo pasar desapercibido) creo que logro fotografiar a las mismas personas en días distintos y esto es curioso, porque nunca son fotografías similares, siempre hay algo distinto que contar de una misma persona.

The most entertaining thing for me about taking street photographs is to try to integrate elements that also provide a little variety in the photos, for example, as in my case I take advantage of the strong sun to integrate the shadows that are generated and thus give a different look to each photograph and perhaps a little more depth in it.

Lo más entretenido para mí de hacer las fotografías callejeras es intentar integrar elementos que también aporten un poco de variedad en las fotos, por ejemplo, como es en mi caso que aprovecho el sol fuerte para integrar las sombras que se generan y así dar un aspecto diferente a cada fotografía y quizás un poco más de profundidad en la misma.

Thank you very much for being here for another day, I hope you enjoyed every picture, as always it's a pleasure to share with you some of my street adventures and the pictures I managed to take. I hope everyone is having a great day, Happy Wednesday!

Muchas gracias por estar un día más por aquí, espero que hayan disfrutado de cada fotografía, como siempre es un gusto compartir con ustedes algunas de mis aventuras callejeras y las fotografías que logré hacer. Espero que todos estén teniendo un excelente día. ¡Feliz miércoles!