ENGLISH VERSION
This is the first time that -maybe- 😇 I don't write so much in a post about photography for the #Monomad Challenge. I'll just say that these are some captures I made in a Havana neighborhood called Nuevo Vedado.
It was a rainy day, there were few people on the street and I was in a hurry to get home. Even so, I didn't hesitate to take these pictures with my mobile.
I entered a state marketplace that was already closing and I also left a record of my passage through that place. Of all the images I made, I only chose two.
Esta es la primera vez que -quizás- 😇 no escriba tanto en un post de fotografía para el #Monomad Challenge. Solo diré que estas son unas capturas que hice en un barrio habanero que lleva por nombre Nuevo Vedado.
Fue en un día lluvioso, había pocas personas en la calle y yo estaba apurada por llegar a casa. Aún así, no dudé en hacer estas fotos con mi móvil.
Entré a un agromercado estatal que ya estaba cerrando y también dejé constancia de mi paso por ese lugar. De todas las imágenes que hice elegí solo dos.
ENGLISH VERSION
Did you think you were going to get rid of me? 😅 Well, no. 😂Here I am to leave my impressions as a chronicler of the lens.
It turns out that I've been wanting to go out and take pictures for days. Just that. In this case, I went to work for a meeting and there I said to myself: Why don't you take advantage and take some street photos? Then it's not the same. The same thing happened to me with these here. I went to work, there was a bad coordination and to not waste the day ... well, but that's what I tell there.
I tell you that it is not the same because, for example, in these, I did not even take out my Lumix camera. It was also drizzling all the time and on the contrary that it is old (the camera, not me ;)) and a button already does not work, I was not going to expose it to that weather. Ok, well, I could stop at some sheltered place and wait for the photo, but ... after a meeting of hours and hours ... I wanted to get home.
However, when I reviewed what I had done, I liked these photographs a lot. Behind each one there is a story. However, you can imagine your own.
Yesterday I read in our Discord radio show some verses published in my book El Ojo de Alterius. These buildings take me back to those pages, in which a few years ago I pointed out:
I look out the window and the light blinds me the buildings look like peeled monsters remains of an existence made up by where the larvae of horror sneak in
The man with the wheelbarrow did not want his face to appear in the photos. He was carrying the furniture of an old sewing machine. I have one just like it at home and I made a table out of it for my Samsung TV. Who knows what plans he has with that piece of furniture? What does he want it for? Maybe he deals in antiques.
And so, we can talk about an empty market, because even if it were about to close there was not much that could be bought there, but there were no shortage of signs. That yes.
I'm finishing up here ... I'm not going to bore you with so much talk. Finally, I assure you that I will really enjoy reading in the comments what you think of these captures. Remember that I made them in a hurry, but always in a hurry, I have a little more time to observe carefully and compose images.
Cheers!
¿Y tú pensaste que te ibas a librar de mí? 😅 Pues no. 😂 Aquí estoy para dejar mis impresiones como cronista de la lente.
Resulta que llevo días queriendo salir a la calle a hacer fotos. Solo eso. En este caso tocó ir al trabajo a una reunión y allí me dije: ¿Por qué no aprovechas y haces algunas fotos callejeras? Entonces no es igual. Lo mismo me sucedió con estas de aquí. Fui al trabajo, hubo una mala coordinación y para no perder el día... bueno, pero eso lo cuento allí.
Te digo que no es igual porque por ejemplo, en estas, ni siquiera saqué mi cámara Lumix. También estaba lloviznando a cada rato y de contra que está vieja (la cámara, no yo ;)) y ya no le funciona un botón, no la iba a exponer a ese mal tiempo. Ok, bien, podía detenerme en algún sitio techado y esperar por la foto, pero... después de una reunión de horas y horas... quería llegar a casa.
Sin embargo, al revisar lo que había hecho, me gustaron bastante estas fotografías. Detrás de cada una hay una historia. Sin embargo, tú puedes imaginar la tuya propia.
Ayer leí en nuestro show radial de Discord unos versos publicados en mi libro El Ojo de Alterius. Estos edificios me llevan nuevamente a aquellas páginas, en las que hace algunos años apunté:
miro por la ventana y me ciega la claridad los edificios parecen monstruos descascarados restos de una existencia maquillada por donde se cuelan las larvas del horror
El hombre de la carretilla no quería que su rostro saliera en las fotos. Llevaba el mueble de una máquina de coser antigua. Yo tengo uno igual en casa e hice con él una mesa para mi televisor Samsung. ¿Quién sabe qué planes tiene con ese mueble? ¿Para qué lo querrá? Quizás se dedica a vender antigüedades.
Y así, podemos hablar de un mercado vacío, porque aunque estuviera por cerrar no había mucho que se pudiera comprar allí, pero carteles no le faltan. Eso sí.
Voy terminando por acá... no pienso aburrirte más con tanta palabrería. Por último te aseguro que me gustará mucho leer en los comentarios qué te parecen estas capturas. Recuerda que las hice apurada, pero siempre dentro de la prisa, tengo un poquito más de tiempo para observar atentamente y componer imágenes.
¡Salud!
| Camera | Smartphone Xiaomi Redmi Note 10C |
|---|---|
| Location | Havana, Cuba |
| Category | Street photography |
| Editing | Photoshop CC |
| Photographer | @nanixxx |
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Me encantan tus fotos
Muchas gracias! 😉
Ey!!!! que haces con mi maquina de coser en esa carretilla???????
Cronista de lente!!! Excelente, me gustan los relatos.
Me la llevo para casa de nanixxx, dijo él.
😂🤣
Claro que el cuento no puede faltar. Primero muerta 😝
Hellou mi acumuladora de juventud favorita, porque viejos son los trastes.
al ver la foto de los edificios los identifiqué como si fueran los Bloques del 23 de Enero de nuestra Caracas, Urbanización de vieja data y mucha historia... (corrijo, larga data) mi madre cuenta que para el los años 60, osea ayer no mas, hubo un terremoto donde se movieron un solo vaiven pero nunca cayeron, obra bien realizada de Marco Pérez Jiménez.
Menos mal que andabas apurada, ¡Ná guará!.
Ayyyyy... Amiga, ya estás regresando de la incomunicación. Ayer hablamos de ti. Espero que ya estés totalmente recuperada o casi recuperada por completo. Te extrañamos aquí.
Pues esos edificios no han sido sacudidos, es decir, espero que no tengan que pasar por esa prueba. Menos mal que los de allá son gigantes que saben danzar con la rumba de la Tierra. Te gusta la arquitectura, eh?
Te abrazo 🤗
Pues si, a través de la arquitectura hay historias de todo tipo. Un abrazo inmenso de regreso.
Buenos días estimada amiga. Que placer volver a leer y ver tu contenido.Ya hacía un tiempo que no me reportaba por hive.😅. "Problemas técnicos" 🖥️.
La verdad esas imágenes te quedaron de película. A mi me gustan mucho las fotos callejeras, pues son las que transmiten más la realidad que se vive, mi favorita fue la primera. El cielo se ve fantástico en esa 🤩🤩.
Me reí mucho con esta parte 😅.
Gracias por siempre compartir tu talento con nosotros. Saludos cordiales y que tengas un excelente día.👍
Hola 👋🏼... Me alegro muchísimo que hayas podido resolver el tema de la computadora. Sé lo malo que es verse así.
El cielo... Sí, el agua estaba a punto de caer. Menos mal que pude guarecerme... en un restaurante (🤐😂) y me quedé sin dinero. Jajaja/
Gracias ;)
Thanks 🤗 @brumest and @qurator team!
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @saraleo.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
@saraleo and @ecency 😇, ¡gracias!
Buenos días @nanixxx
Te deseo feliz jornada , las fotos me encantaron, sobretodo la primera que a pesar de ser en blanco y negro se ve que el mal tiempo estaba cerca.
Ahora , que habrá hecho la pobre Singer para terminar así ??😅
Gracias por compartirnos nuestra Habana desde tu lente
La primera foto llama mucho la atención, sí.
Mucha, mucha costura para alimentar a una familia numerosa 🤔/
Sabes que cuando una máquina de esas se rompe, no hay quien la arregle o hay muy pocas personas que se dedican a arreglarlas? Lo sé por una amiga que tenía una y pasó trabajo para conseguir quien se la reparara. Me dijo que después de andar toda la Habana encontró a un señor mayor...
Pienso que terminan siendo sustituidas por una más moderna, y sus muebles como base de algún rinconcito verde con plantitas hermosas o tal vez de mesa para un televisor. jajaja
Yo también te deseo feliz jornada y te agradezco por tu valoración aquí.
Saludos!!!
Se el trabajo que se pasa para arreglar una de esas. (Bueno que no es complicado aquí 😅)
Mi abuela tiene una y hasta suiza le hemos tenido que poner, porque es difícil encontrar quien la repare y cuando lo encuentras, es mejor amarrarlo para que no se te pierda 😂
En Infanta y Zanja, al lado de los Dr del Celular , hay un lugar exactamente como el que describes y las mesas son esas 😅
Es un negocio o es simplemente la casa de alguien?
Es un negocio , me imagino que un café
Cool 😎
Me encantan tus fotos
Quiet, rainy and so quiet it seems lonely. But inside those houses and buildings a lot of things were happening at the same time.
Thanks for the support and appreciation, @mnurhiver!!!!