Hijo de gato / #monomad challenge / [ING/ESP]

in Black And White3 days ago


The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.


Son of a cat, catches a mouse.

With this popular saying I would like to introduce you to my grandson, little Carlos, and share an amusing anecdote with you.

When Carlitos was just 4 years old, I put in his hands a camera that I managed to recover and leave working at 100%, although its appearance was still quite precarious. I taught him the basics so he could press the button and take a picture. He learned quickly, as only children know how, absorbing everything like a sponge.

The funny thing is that no one around him believed that the camera actually worked. Relatives and neighbors posed for him in his most childish facets, taking the seriousness down a couple of notches and making all kinds of faces, convinced that it was just a game. But just as the flash went off, their faces transformed into surprise and amazement. Yes, the camera did fire.

The photos were some of the most fun I've ever seen. People interacting with a child with no filters, no forced poses, just letting themselves go. They were great. It's a shame those images were lost, but at least I have these portraits I took of my grandson that I want to share with you.

What do you think, do you dare to try it someday? It's worth it, believe me.

[Español]

Hijo de gato, caza ratón.

Con este refrán popular quiero presentarles a mi nieto, el pequeño Carlos, y compartirles una divertida anécdota.

Cuando Carlitos tenía apenas 4 años, le puse en las manos una cámara que logré recuperar y dejar funcionando al 100%, aunque su aspecto seguía siendo bastante precario. Le enseñé lo básico para que pudiera apretar el botón y tomar una foto. Aprendió rápido, como solo los niños saben hacerlo, absorbiendo todo como una esponja.

Lo curioso es que nadie en su entorno creía que la cámara realmente funcionaba. Familiares y vecinos posaban para él en sus facetas más infantiles, bajándole un par de rayitas a la seriedad y haciendo todo tipo de muecas, convencidos de que era solo un juego. Pero justo cuando el flash se disparaba, sus rostros se transformaban en sorpresa y asombro. Sí, la cámara sí disparaba.

Las fotos fueron de lo más divertido que he visto. Las personas interactuando con un niño sin filtros, sin poses forzadas, simplemente dejándose llevar. Eran geniales. Es una lástima que esas imágenes se perdieran, pero al menos me quedan estos retratos que le hice a mi nieto y que quiero compartir con ustedes.

¿Qué les parece? ¿Se animan a intentarlo algún día? Vale la pena, créanme.


"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"


Technical data:
Nicon camera: D7500
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 16-80 f2.8-4 G; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.

Sort:  

Congratulations @rg2-foto! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 30 posts.
Your next target is to reach 40 posts.
You distributed more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.
You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Excelentes imágenes acompañadas de una anécdota divertida. Saludos @rg2-foto y lindo día ☺️

Gracias. Me alegra que te gusten. Y si fue muy divertida. 😅

Los niños y sus ocurrencias siempre dejan lindos recuerdos ☺️

Así es. Es que nadie podía imaginar que la cámara funcionaba. Es una pena que se perdieran esas fotos. Estaban geniales.

Brother son excelentes 👌, detalles todo, muy buenas.📸

Gracias hermano.

Que hermoso!! Mis hijos quieren ser poetas, nos dicen lo mismo jjj. Hijo de tigre sale pintico