Summer is back again. The past few days were reminiscent of autumn, I even had to think about warm clothes, but now it's warm again. It's not as hot as it was, but my thoughts have already become slow and lazy. They are slowly flowing in my head like those white clouds in the blue sky, which I am watching now, sitting in the shade on the terrace.
August is coming. You don't need to fuss like at the beginning of summer, when you don't know what's going on around you, because the grass didn't grow in days, but in hours. It had to be mowed, where necessary, it had to be uprooted in the garden. Now this is no longer necessary, and it is time to harvest in the garden (or state its absence).
The nights are already colder than before. This is a sign of the approach of autumn, although it is still a distant prospect. But the process has already started. August is a lazy month. Last reflections before the autumn start in September are now. I don't want to think about it, it's better to go take a nap.
Знову повернулося літо. Минулі кілька днів нагадували осінь, навіть довелося думати про теплий одяг, проте зараз знову тепло. Це ще не так спекотно як було, проте мої думки вже стали повільні та ліниві. Вони повільно линуть у моїй голові наче ті білі хмаринки по блакитному небу, які зараз спостерігаючи, сидячи в затінку на терасі.
Наближається серпень. Вже не потрібно так метушитися як на початку літа, коли ти не знаєш, що коїться довкола, адже трава росла не по днях, а по годинах. Її потрібно було косити, там де це необхідно, її було потрібно виривати на городі. Зараз в цьому вже немає необхідності, а на городі настав час збирати врожай (або ж констатувати його відсутність).
Ночі вже більше холодніші, ніж раніше. Це ознака наближення осені, хоча поки що це ще віддалена перспектива. Але процес вже пішов. Серпень - лінивий місяць. Останні рефлексії перед осіннім стартом у вересні. Не хочеться думати про це, краще піти подрімати.
