MONOMAD CHALLENGE - portraits at work (ENG/ESP)

Hello, great community of photographers who love black and white: today I want to talk a little about the people behind the camera, those professionals who every day study and look for ways to improve the service they offer to their clients.

Hola, gran comunidad de fotógrafos amantes del blanco y negro: hoy quiero hablar un poco sobre las personas que están detrás de la cámara, esos profesionales que día a día estudian y buscan la manera de mejorar el servicio que ofrecen a sus clientes.

This is my participation in the Monomad Challenge.

Esta es mi participación en el Monomad Challenge.

I have managed to collect some personal pictures taken by my work team in different events and some selfies, but I have decided to put them in this community and in this challenge because I think we did an excellent job. After retouching them, I was silent for a moment and thought: “What excellent professionals I have by my side when covering any event”.

he logrado recopilar unas fotografías personales tomadas por mi equipo de trabajo en distintos eventos y algún que otro selfi, pero he decidido colocarlas en esta comunidad y en este desafío porque considero que hicimos un excelente trabajo. Después de retocarlas, me quedé un momento en silencio y pensé: «Qué excelentes profesionales tengo a mi lado a la hora de cubrir cualquier evento».

I have complete confidence in them and their work, and I know that without them, my work as the main photographer at events would not be the same. Thanks so much, guys.

Confío plenamente en ellos y en su trabajo, y sé que, sin ellos, mi trabajo como fotógrafo principal en los eventos no sería el mismo. Muchas gracias, muchachos.

I hope you like these pictures, they reflect the study, dedication and seriousness with which we do each job.

Espero que les gusten estas fotografías, en ellas se refleja el estudio, la dedicación y la seriedad con la que realizamos cada trabajo.
.

Thanks to this beautiful community for allowing us to express ourselves through our photographs and for supporting the talent that so many people have; you are a great motivation for all of us.

Gracias a esta hermosa comunidad por permitirnos expresarnos a través de nuestras fotografías y por apoyar el talento que tantas personas poseen; son una gran motivación para todos nosotros.