Hi friends! Today was a wonderful day! At noon the sun was shining brightly. A few degrees of heat on a thermometer. The snow began to melt actively. My daughter and I decided to take a walk in the forest park in my area called Sykhiv.
This is a modern district of the city, which dates back to the 80s. Once I will tell more about it, and today we go to the forest:) It occupies a relatively small area. If we take into account that about 300 thousand people live in the area, then on a clear day there are many who want to take a walk...
Привіт, друзі! Сьогодні був чудовий день! В полудень світило яскраве сонце. Кілька градусів тепла на термометрі. Сніг почав активно танути. Ми з донькою вирішили прогулятися в лісопарк у моєму районі, що зветься Сихів. Це сучасний район міста, що постав у 80-ті роки. Колись розповім про нього більше, а сьогодні йдемо в ліс:) Він займає відносно невелику територію. Якщо врахувати, що в районі живе близько 300 тисяч людей, то у погожий день тут багато охочих прогулятися...
While we were meeting and going there, the weather changed and instead of the sun it started to rain lightly. So we approached the church, which is built almost entirely in the woods. This tall brick building in a modern style appeared maybe 6 years ago, and before the church was housed in a small house nearby. It is seems to be kindergarten in that building now. Our attention was drawn to an interesting monument. Children are like alive, in such dynamic poses. As we got closer, we also noticed a sculpture of the Virgin Mary and a small stele on which the words of the prayer were written in Ukrainian and Polish. The Mother of God is very revered in my country.
Another good thing in the yard are two bells, which are probably working, because they have the cord. On the bells we saw very beautiful sculptures of angels and various signes.
The church was closed, so we decided to go there another time. The rain made us go home slowly... How interesting to discover new beautiful places in our hometown.
Поки ми зустрілися та вирушили туди, погода змінилася і замість сонечка почався дрібний дощ, який то зникав, то з'являвся. Аж ось лісовою дорогою ми підійшли до костелу, який збудований майже повністю в лісі. Ця величина цегляна будівля у сучасному стилі з'явилась може зо 6 років тому, а раніше церква містилась у невеликому будинку поряд. Здається, зараз у тому будинку дитсадок.
Нашу увагу привернув цікавий пам'ятник. Діти як живі, у таких динамічних позах, навіть трохи страшно. Підійшовши ближче ми помітили також скульптуру Діви Марії та невелику стелу, на якій були написані слова молитви українською та польською мовами. У моїй країні дуже шанують Богородицю. Вона вважається опікункою дітей.
Інша гарна річ на подвір'ї - це два дзвони, які мабуть є діючі, адже від них йдп шнур. Викарбувані ангели, візерунки та написи додають дзвонам вишуканості.
Церква була зачинена, то ж ми вирішили зайти туди іншим разом. Дощ змусив нас помало йти додому... Як цікаво відкривати нові гарні місця у рідному районі:)
Дякую за увагу!
Thanks for your visit and see you later!:)This is my entry to the Monomad challenge by @monochromes and @brumest.
Interesting collection... I especially like the last photo. Such a curl tree:)
Thanks for your support:)
Such a awesome walk post love the mono images and those statues are quite powerful
Thanks for joining Wednesday Walk :), I truly enjoy exploring the world virtually each Wednesday seeing walks from all around the globe and feeling I am there and experiencing it all myself, such as I did in your post just now :)