Dar unas vueltas - Take a few turns [Esp-Eng]

A veces el fin de semana se torna aburrido. De golpe estás acostumbrado a ir al trabajo, a hacer horas extras y cuando ya no las tienes que hacer, comienza la mente a pensar "¿qué hago ahora?".
Uno debe serenarse, tomar algo, darse una ducha y emprender un viaje. Dar unas vueltas. Así fue que decidí salir un rato, tomar las llaves del auto, pasar a buscar a una amiga para tomar un café, o ir a buscar a mis hermanos para ir al cine.
Visitar a mis padres, y también ir a ver a mis tíos llevándoles unas ricas facturas para tomar mate. Pasear por un shopping y terminar la noche en la casa de unos amigos para comer un asado.
Qué lindo tener tiempo para uno. Lo extrañaba mucho esto de tener libres los sábados y domingos.
😀

Sometimes the weekend becomes boring. Suddenly you get used to going to work, doing overtime and when you don't have to do it anymore, your mind starts to think "what do I do now?".
One must calm down, have a drink, take a shower and go on a trip. Go for a walk. So I decided to go out for a while, take the car keys, pick up a friend for coffee, or go pick up my brothers to go to the movies.
Visit my parents, and also go see my uncles taking them some delicious pastries to drink mate. Walk through a shopping mall and end the night at a friend's house to eat a barbecue.
How nice to have time for yourself. I really missed having Saturdays and Sundays free.
😀



Aclaracion: Todas las imagenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.