| Hello, friends! Last week, I found myself on Chornovil Avenue in Lviv for some errands. I waited for the bus for about ten, maybe even fifteen minutes. While waiting for public transport, I decided to take a few photos—capturing everything I saw from my vantage point, turning 360 degrees. From the buildings on Varshavska Street (a typical residential area with its own unique charm) to the 700th Anniversary of Lviv Park, which was renovated a few years ago. This street, once named after the 700th Anniversary of Lviv, is now named in honor of Vyacheslav Chornovil, a prominent Ukrainian politician, journalist, and national revival activist. As for the park, it has undergone significant changes in recent years. The old trees, which once stood in a neglected space, are now surrounded by neat pathways, benches, and playgrounds. The park has become a true gift for local residents and anyone who enjoys walks surrounded by greenery. Standing there, I couldn’t help but admire how the space around me seamlessly blends history and modernity. Chornovil Avenue is both a bustling transport hub and an integral part of Lviv’s life, where everyone can find something special. So, if you ever find yourself here, don’t just rush past. Take a moment to stop, look around, and maybe even capture a few photos of your own. | Привіт, друзі! Минулого тижня я опинився на проспекті Чорновола у Львові по справах. Я хвилин десять а може навіть і п'ятнадцять чекав на автобус. І поки я очікував на прибуття громадського транспорту, я зробив кілька фотографій - те, що я бачив зі своєї точки спостереження, обертаючись на 360 градусів - від будинків на Варшавській (типового житлового масиву, який, втім, має свій особливий шарм) до облагородженого кілька років тому парку 700-річчя Львова (це колишня назва вулиці). А зараз вулиця носить ім'я В’ячеслава Чорновола, видатного українського політика, журналіста і діяча національного відродження. парк 700-річчя Львова, місце, яке зазнало значних змін останніми роками. Дерева в парку старі, але там було дуже все занедбано, а після того, як парк облагородили, додали зручні доріжки, лавиці, дитячі майданчики, це стало справжнім подарунком для місцевих жителів і тих, хто просто любить прогулянки серед зелені.Стоячи там, я не міг не захопитися тим, як простір навколо об’єднує історію і сучасність. Проспект Чорновола – це водночас і жвавий транспортний вузол, і частина львівського життя, де кожен може знайти щось своє. Тож, якщо раптом опинитеся тут, рекомендую не просто пробігати повз, а зупинитися, подивитися навколо і, можливо, навіть зробити кілька своїх кадрів. |
