| Hello, friends! The golden autumn has passed, and we are now on the threshold of winter. Each morning, frost covers the ground, snowflakes occasionally dance in the air, and the trees have long since shed all their leaves. In some places, the leaves form thick carpets on the ground, too heavy for the wind to fully sweep away. Yet, much of it has been scattered far and wide, no longer lying beneath the tree from which it fell. This leafy chaos is a hallmark of late autumn, the final days of November, just before the snow arrives. It’s the perfect time to take a brisk walk along the chilly streets. But sometimes, you don’t even need to take a stroll to witness this transition. Simply walking to the bus stop along a street bordered by something between a forest and a park can show you how autumn desperately clings to its last moments before winter firmly takes over. | Привіт, друзі! Золота осінь вже минула і ми знаходимося на порозі зими. Щоранку землю вкриває мороз, у повітрі іноді політує сніг, а з дерев вже давно облетіло усе листя. В деяких місцях це листя лежить на землі товстим килимом і вітер не має сил його повністю здути. Але все ж багато листя йому вдалося розкидати по великій території і воно опинилося зовсім не під тим деревом, з якого впало на землю. Такий листяний хаос притаманний якраз періоду пізньої осені, коли в останні дні листопада, перед тим як має впасти сніг, ми наважимося прогулятися холодними вулицями. Але іноді не обов'язково гуляти, щоб це побачити. Іноді достатньо просто іти на маршрутку вулицею, з одного боку якої знаходиться щось середнє між лісом та парком і можна побачити, як осінь відчайдушно здає свої позиції перед тим, як зима остаточно прийде до нас. |
