Monomad Contest. Monastic church

En	Ua
Hello, friends! Last Sunday, the kids and I visited the church at the monastery located near our home, in a neighboring town. We don’t go there every Sunday, but we try to visit whenever we have the chance. It’s a beautiful place, surrounded by a pine forest. It’s especially lovely in the summer—you can stand outside during the service and listen to it through speakers. But in winter, it’s too cold, so we usually go inside and choose the second floor. However, the kids don’t find it very interesting to stay indoors the whole time and listen to something they don’t fully understand yet, so they often ask to go outside, even in winter. As we had agreed, my son listened to the service up to a certain point and then asked to go outside. It was cold, but since there were only 15 minutes left, I let him run around despite the freezing temperatures. While he was playing near the church, I took a few photos, which I’d love to share with you. 😊	Привіт, друзі! Минулої неділі ми з дітьми відвідали церкву при монастирі, що розташований неподалік від нашого дому, у сусідньому населеному пункті. Ми не ходимо туди щонеділі, але намагаємося відвідувати, коли є така можливість. Це дуже гарне місце, розташоване серед соснового лісу. Особливо красиво там влітку: можна стояти надворі під час відправи й слухати службу через динаміки. Але взимку холодно, тому ми зазвичай заходимо всередину й обираємо другий поверх. Проте дітям не надто цікаво постійно знаходитися в приміщенні й слухати те, що для них поки що незрозуміле, тож вони часто просяться надвір навіть узимку. Мій син, як і домовлялися, дослухав службу до певного моменту, а потім попросився вийти. Було холодно, але 15 хвилин до кінця можна було й побути надворі, незважаючи на кілька градусів морозу. Поки він бігав біля церкви, я зробив кілька фотографій, якими хочу поділитися з вами. 😊

Hello, friends! Last Sunday, the kids and I visited the church at the monastery located near our home, in a neighboring town. We don’t go there every Sunday, but we try to visit whenever we have the chance. It’s a beautiful place, surrounded by a pine forest. It’s especially lovely in the summer—you can stand outside during the service and listen to it through speakers. But in winter, it’s too cold, so we usually go inside and choose the second floor. However, the kids don’t find it very interesting to stay indoors the whole time and listen to something they don’t fully understand yet, so they often ask to go outside, even in winter. As we had agreed, my son listened to the service up to a certain point and then asked to go outside. It was cold, but since there were only 15 minutes left, I let him run around despite the freezing temperatures. While he was playing near the church, I took a few photos, which I’d love to share with you. 😊

Привіт, друзі! Минулої неділі ми з дітьми відвідали церкву при монастирі, що розташований неподалік від нашого дому, у сусідньому населеному пункті. Ми не ходимо туди щонеділі, але намагаємося відвідувати, коли є така можливість. Це дуже гарне місце, розташоване серед соснового лісу. Особливо красиво там влітку: можна стояти надворі під час відправи й слухати службу через динаміки. Але взимку холодно, тому ми зазвичай заходимо всередину й обираємо другий поверх. Проте дітям не надто цікаво постійно знаходитися в приміщенні й слухати те, що для них поки що незрозуміле, тож вони часто просяться надвір навіть узимку. Мій син, як і домовлялися, дослухав службу до певного моменту, а потім попросився вийти. Було холодно, але 15 хвилин до кінця можна було й побути надворі, незважаючи на кілька градусів морозу. Поки він бігав біля церкви, я зробив кілька фотографій, якими хочу поділитися з вами. 😊