Monomad Contest. Spring day

speka 3.jpg

En	Ua
Hello, friends! Real heat has finally arrived—just a few days after the last snowfall. And there was a lot of snow! So much that I was actually thinking we could go sledding with the kids, but it melted too quickly for me to make that idea happen. And now—it's hot. In such warm weather, there’s nothing nicer than a bike ride. So when my daughter Darynka needed to get to her art class, we chose not to take the bus, but to cycle to the nearby town instead. We weren’t the only ones—there were other cyclists along the way. Some were probably running errands, others just rushing somewhere on foot. On days like this, people pour out of their houses like ants: to do things, buy things, clean things—after all, today is Holy Thursday, the time to get ready for Easter. A real burst of spring warmth—just in time for the holiday. 🌞	Привіт, друзі! Настала справжня спека — усього кілька днів минуло після останнього снігу. А снігу ж було чимало! Настільки, що я тоді навіть думав: оце підемо зараз дітьми кататися на санчатах. Але сніг тоді розтанув надто швидко , щоб я встиг реалізувати цю ідею. І от — вже спека. У таку спекотну погоду немає нічого приємнішого, ніж прогулянка на велосипедах. Тож коли моїй донечці Даринці потрібно було їхати на урок малювання, ми вирішили не сідати в маршрутку, а поїхати велосипедом до сусіднього містечка. І ми були не самі — траплялися й інші люди на велосипедах. Дехто, можливо, теж їхав у справах, а дехто просто кудись поспішав пішки вулицями. У таку погоду всі, як мурашки, висипають із домівок: щось робити, щось купити, щось помити — адже сьогодні Чистий четвер, час готуватися до Великодня. Таке от весняне потепління — якраз перед святом 🌞

Hello, friends! Real heat has finally arrived—just a few days after the last snowfall. And there was a lot of snow! So much that I was actually thinking we could go sledding with the kids, but it melted too quickly for me to make that idea happen. And now—it's hot. In such warm weather, there’s nothing nicer than a bike ride. So when my daughter Darynka needed to get to her art class, we chose not to take the bus, but to cycle to the nearby town instead. We weren’t the only ones—there were other cyclists along the way. Some were probably running errands, others just rushing somewhere on foot. On days like this, people pour out of their houses like ants: to do things, buy things, clean things—after all, today is Holy Thursday, the time to get ready for Easter. A real burst of spring warmth—just in time for the holiday. 🌞

Привіт, друзі! Настала справжня спека — усього кілька днів минуло після останнього снігу. А снігу ж було чимало! Настільки, що я тоді навіть думав: оце підемо зараз дітьми кататися на санчатах. Але сніг тоді розтанув надто швидко , щоб я встиг реалізувати цю ідею. І от — вже спека. У таку спекотну погоду немає нічого приємнішого, ніж прогулянка на велосипедах. Тож коли моїй донечці Даринці потрібно було їхати на урок малювання, ми вирішили не сідати в маршрутку, а поїхати велосипедом до сусіднього містечка. І ми були не самі — траплялися й інші люди на велосипедах. Дехто, можливо, теж їхав у справах, а дехто просто кудись поспішав пішки вулицями. У таку погоду всі, як мурашки, висипають із домівок: щось робити, щось купити, щось помити — адже сьогодні Чистий четвер, час готуватися до Великодня. Таке от весняне потепління — якраз перед святом 🌞

speka 6.jpg