Monomad Contest. Time of puddles

En	Ua
Although winter is still holding on—frost during the day and even more at night—the sun is slowly making its presence felt. During warm midday hours, it heats up the concrete and asphalt just enough for small frozen puddles, left over from previous thaws, to start melting. Just a little, but enough to reveal reflections. Walking down the street, you can spot everything mirrored in them—tree branches, building facades, the sky… I couldn’t resist taking a few photos. But the real puddle season is still ahead! Spring is on the horizon, which means more water, more reflections, and more opportunities for interesting shots. Can’t wait! 😊📷	Хоча зима ще не здається – вдень мороз, а вночі тим більше – сонце потроху бере своє. У теплі обідні години воно нагріває бетон і асфальт так, що маленькі замерзлі калюжі, які залишилися після попередніх відлиг, починають танути. Лише трохи, але цього достатньо, щоб у них з’явилися відображення. Йдеш вулицею – і в калюжах можна побачити все: гілки дерев, фасади будинків, небо... Я не втримався й зробив кілька фото. Але справжній сезон калюж ще попереду! Весна вже на горизонті, а значить, буде більше води, більше віддзеркалень і більше можливостей для цікавих кадрів. Чекаємо! 😊📷

Although winter is still holding on—frost during the day and even more at night—the sun is slowly making its presence felt. During warm midday hours, it heats up the concrete and asphalt just enough for small frozen puddles, left over from previous thaws, to start melting. Just a little, but enough to reveal reflections. Walking down the street, you can spot everything mirrored in them—tree branches, building facades, the sky… I couldn’t resist taking a few photos. But the real puddle season is still ahead! Spring is on the horizon, which means more water, more reflections, and more opportunities for interesting shots. Can’t wait! 😊📷

Хоча зима ще не здається – вдень мороз, а вночі тим більше – сонце потроху бере своє. У теплі обідні години воно нагріває бетон і асфальт так, що маленькі замерзлі калюжі, які залишилися після попередніх відлиг, починають танути. Лише трохи, але цього достатньо, щоб у них з’явилися відображення. Йдеш вулицею – і в калюжах можна побачити все: гілки дерев, фасади будинків, небо... Я не втримався й зробив кілька фото. Але справжній сезон калюж ще попереду! Весна вже на горизонті, а значить, буде більше води, більше віддзеркалень і більше можливостей для цікавих кадрів. Чекаємо! 😊📷