[EN-ES] My Havana in Black and White / Mi Habana en Blanco y Negro #monomad challenge

in Black And Whitelast month

[EN] Havana is a city of contrasts, where every street has a story to tell. In black and white, its essence becomes even deeper: the Malecón seems frozen in time, the almendrones roam the city as silent witnesses of the past, and the worn facades narrate their own history without the need for color.

Walking through its streets feels like traveling back in time. The hustle and bustle of Prado, the nostalgic charm of Old Havana, the unmistakable silhouette of the Capitol… Every corner has its own rhythm, its own light and shadow. Although Havana shines in color, in black and white, it reveals a different kind of beauty—raw, real.

Sometimes, removing color helps us see more clearly. How would your city look in black and white?


[ES] La Habana es una ciudad de contrastes, donde cada calle tiene una historia que contar. En blanco y negro, su esencia se vuelve aún más profunda: el Malecón parece detenido en el tiempo, los almendrones recorren la ciudad como testigos silenciosos del pasado, y las fachadas desgastadas narran su propia historia sin necesidad de color.

Caminar por sus calles es como viajar en el tiempo. El bullicio del Prado, el encanto nostálgico de La Habana Vieja, la silueta inconfundible del Capitolio… Cada rincón tiene su propio ritmo, su propia luz y sombra. Aunque La Habana brille con sus colores, en blanco y negro revela una belleza distinta, más cruda, más real.

A veces, quitar el color nos ayuda a ver mejor. ¿Cómo se vería tu ciudad en blanco y negro?

#monomad #BlackAndWhite #BnWPhotography #Monochrome #Cuba #LaHabana #StreetPhotography #Photography #Ecency #Hive


Photos taken from my phone 📸