English / German
Intro
Today, Tuesday, aircraft movements were seen several times a day on the occasion of the 60th birthday of the squadron in Neuburg. There were about 500 spotters scattered around the airfield and I was one of them. In the first part we see the formation of four eurofighters on approach and on landing. Have fun!
Am heutigen Dienstag waren mehrmals am Tag Flugbewegungen anlässlich des 60. Geburtstages des Geschwaders in Neuburg zu sehen. Rings um den Flugplatz waren etwa 500 Spotter verteilt und ich war einer von ihnen. Im ersten Teil sehen wir die Viererformation der Eurofighter im Anflug und bei der Landung. Viel Spaß!
Approach / Anflug
In order to offer something to the people in the city, the four came to the airport from the north-west. First of all, the machine with the beautiful new paintwork for the anniversary.
Um auch den Menschen in der Stadt etwas zu bieten kamen die vier aus nord-westlicher Richtung zum Flugplatz. Vorneweg die Maschine mit der schönen neuen Lackierung zum Jubiläum.
After pulling out, they approached the landing one by one, but they all took off again and offered us a spectacular view.
Nach dem Ausscheren flugen sie einzeln zur Landung an, starteten aber alle durch und boten uns ein spektakuläres Schauspiel.
After the landings, the aircrafts throttled up at a low altitude and then pulled up in a steep curve.
Nach den Landungen wurde in geringer Höhe erst einmal richtig Gas gegeben um dann in steiler Kurve nach oben zu ziehen.
Some pilots obviously had fun exaggerating a little.
Einige Piloten hatten sichtlich Spaß ein wenig zu übertreiben.
The anniversary machine on the final landing. In the background you can see the crowds on the fence.
Die Jubiläumsmaschine bei der endgültigen Landung. Im Hintergrund sind die Menschenmassen am Zaun zu erkennen.
For landings that take place in quick succession, one lands on the left and the other on the right.
Bei Landungen die kurz hintereinander erfolgen landet einer links der andere rechts.
I've never been able to pick up the vortex of smoke from the landing. The right one can be seen very clearly here.
Noch nie konnte ich die Vortex des Rauchs von der Landung aufnehmen. Ganz deutlich ist die rechte hier zu sehen.
Now that all four had landed, I made my way to a different point of view. The report on it follows.
Nachdem nun alle vier gelandet waren machte ich mich auf den Weg zu einem anderen Standpunkt. Der Bericht darüber folgt.
Canon EOS 200D
Tamron 70-210 mm F/4 Di VC USD,
edited with darktable
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by
Schaman Gerbert 