¡Hola a todos! No conocía de esta comunidad, pero gracias a la invitación de @wendy23 a este concurso, la encontré 🤗🤗. Es un bonito tema el que aborda, por eso quiero ser parte.

Hi everyone!!! I didn't know about this community, but thanks to @wendy23's invitation to this contest, I found it 🤗🤗. It's a nice topic you tackle, that's why I want to be a part of it.

Hace mucho tiempo, cuando tenía alrededor de 10 años tuve un sueño muy feo, donde estábamos involucrados mi madre y yo, no quiero hacer spoiler del cuento que les traigo como participación a este concurso, pero si puedo decirles que me marcó tanto ese sueño que aún, después de tantos años, lo recuerdo y las lágrimas invaden mi rostro. Sin más preámbulo, aquí está mi propuesta:

A long time ago, when I was about 10 years old I had a very ugly dream, where my mother and I were involved, I do not want to spoiler the story that I bring you as an entry to this contest, but I can tell you that I was so marked by that dream that still, after so many years, I remember it and tears invade my face. Without further ado, here is my proposal:

¿Quién teme al lobo?

Who is afraid of the wolf?

Pensaron que sería una buena idea, el sol ese día era insoportable, así que era mejor hacerlo durante la noche, de esta forma el maíz estaría fresco para la mañana siguiente.

They thought it would be a good idea, the sun that day was unbearable, so it was better to do it during the night, this way the corn would be fresh for the next morning.

Fuente

Apoyados de linternas, entraron a la exuberante plantación, las plantas de maíz estaban tan saludables que una vez dentro, no podía verse nada mas allá de cinco metros. Las mazorcas estaban perfectas, así que sería rápido terminar el trabajo.

Supported by flashlights, they entered the lush plantation, the corn plants were so healthy that once inside, nothing could be seen beyond five meters. The cobs were perfect, so it would be quick to finish the job.

Separarse era lo más sensato, así ambos tenían más espacio para escoger las mejores mazorcas entre tan tupido plantado, se mantenían conversando para no alejarse demasiado:

Separating was the most sensible thing to do, so that both had more space to choose the best ears of corn among such a dense planting, they kept talking to each other so as not to get too far apart:

-Mamá, ¿Es cierto que papá comprará un caballo nuevo?
-Sí, pero no le digas que yo te conté, y cuando llegue, debes parecer sorprendido, el quería darte la sorpresa.
-Entonces, ¿Me dejará cabalgar en el, o será igual que con todos los demás, que solo puedo acariciarlos, y cabalgar solo en su compañía?
-Solo intenta protegerte, primero debes aprender con su supervisión, tu papá es un hombre sabio, y te quiere mucho, no va a permi...
-¿Mamá, estás bien? ¿Mamá? ... ¿Mamá?

-Mom, is it true that dad is going to buy a new horse?
-Yes, but don't tell him I told you, and when he arrives, you must look surprised, he wanted to surprise you.
-So, will he let me ride him, or will it be the same as with all the others, that I can only pet them, and ride alone in his company?
-He's just trying to protect you, first you must learn with his supervision, your dad is a wise man, and he loves you very much, he won't let you....
-Mom, are you all right? -Mom? ... Mom?

Al notar que su madre no respondía, se dirigió al lugar del que provenía su voz la última vez, pero no encontró nada, solo mazorcas ya cortadas esparcidas por el suelo, y muchas plantas partidas, que hacían la forma de un camino.

When he noticed that his mother did not answer, he went to the place where her voice came from the last time, but he found nothing, only already cut ears of corn scattered on the ground, and many broken plants, which made the shape of a path.

Asustado, pensó en regresar corriendo a casa y contarle a su papá, pero no quería dejar sola a su mamá, no sabía que pudo ocurrir. Decidió seguir las plantas partidas, pues suponía que así la encontraría.

Frightened, he thought about running back home and telling his father, but he didn't want to leave his mother alone, he didn't know what could have happened. He decided to follow the broken plants, because he thought that was how he would find her.

Luego de un tiempo buscando sin cumplir el objetivo, notó en el suelo las huellas de un perro, pero su tamaño excedía en gran medida cualquier huella de perro que sus ojos hayan visto anteriormente, asombrado, metió su pie en la huella para comparar, y se percató que era casi tres veces el tamaño de la suya.

After some time searching without accomplishing the objective, he noticed the footprints of a dog on the ground, but its size greatly exceeded any dog print his eyes had ever seen before, amazed, he put his foot in the print to compare, and realized that it was almost three times the size of his own.

Fuente

Comenzó a correr como loco gritando "mamá" a todo pulmón, sabía que algo no estaba bien. Cuando sus pulmones no le permitieron seguir corriendo, su cara llena de cortes hechos por las hojas de las plantas de maíz, con el ardor adicional que le ocacionaban las lágrimas en dichas heridas, sintió la voz de su madre.

He began to run like crazy shouting "mama" at the top of his lungs, he knew something was wrong. When his lungs would not allow him to continue running, his face full of cuts made by the leaves of the corn plants, with the additional burning caused by the tears in those wounds, he felt his mother's voice.

¡Pedri!
Mamá, ¿Dónde estás?
Aquí, sigue mi voz.
¿Todo está bien?
Sí, pero no puedo moverme, tendrás que llevarme en tus brazos.
¿Viste algún perro?
Lamentablemente sí, eran varios, y muy grandes, lobos, precisamente.
¡Wow mamá! ¿Como en los animados? Me hubiera encantado verlos, el de "Los tres cerditos" es muy simpático.
Hijo, quiero que sepas algo: No debes confiar en todo lo que te muestran, debes saber que la vida es difícil, y a veces lo que parece bueno, puede ser muy malo.

Pedri!

Mom, where are you?
Here, follow my voice.
Is everything all right?
Yes, but I can't move, you'll have to carry me in your arms.
Did you see any dogs?
Unfortunately yes, there were several, and very big, wolves, precisely.
Wow mom! Like in the cartoons? I would have loved to see them, the one in "The Three Little Pigs" is very cute.
Son, I want you to know something: You should not trust everything they show you, you should know that life is difficult, and sometimes what seems good, can be very bad.

En ese momento encontró a su madre, al menos lo que quedaba de ella. Solo pudo ver un montón de huesos, con pedazos de carne, que le decía: Hijo, te amo, recuerda lo que acabo de decirte, tu papá se encargará de prepararte para los lobos que hay afuera, que usan piel de oveja y no muestran su verdadera intención, devorarte hasta llenar su estómago con tu inocencia. Yo debo irme ya, estaré cuidando de tí, aunque no puedas verme.

At that moment he found his mother, at least what was left of her. He could only see a pile of bones, with pieces of flesh, telling him: Son, I love you, remember what I just told you, your father will prepare you for the wolves outside, who wear sheepskin and do not show their true intention, to devour you until they fill their stomach with your innocence. I must go now, I will be watching over you, even if you can't see me.

Me gustaría invitar a @raima y a @yventura a participar en este concurso.

I would like to invite @raima and @yventura to participate in this contest.

2do concurso: Mi relato de ficción inspirado en un sueño. "Lobos".[Esp-Eng]

¿Quién teme al lobo?

Who is afraid of the wolf?