This is the ITALIAN TRANSLATION of the ORIGINAL POST in ENGLISH.
Tutti i Diritti riservati.
Tutti i contenuti all'interno di questo post sono protetti da diritto d'autore. Tutti gli usi dei contenuti - e dei loro derivati -, fatta eccezione per la diffusione senza modifiche attraverso canali social media, sono strettamente proibite senza l'esplicito consenso dell'autore.
Questo post non ha, di per sé, finalità promozionale.
Ciao a tutti!
Tanto per iniziare con il piede giusto, Lobook è un'iniziativa a episodi che ho deciso di lanciare creando un semplicissimo logo. Come al solito, e lo sottolineo, tratterà unicamente una mia esperienza, niente di più.
In che cosa consiste? Te lo riassumo così, con i passaggi chiave del processo. Se sei già a conoscenza di che cosa sia, salta pure il paragrafo che trovi di seguito.
Ottengo un libro, di solito acquistandolo o prendendolo in prestito. Lo leggo. Scatto alcune foto illustrative da aggiungere come allegati. Fornisco una breve introduzione e il mio personale parere. Insomma, in pratica un blog come tanti di quelli che forniscono recensioni. La mia visione è però più focalizzata sul fornire un'idea generale e molto concisa del libro che ho letto, soffermandomi poco o nulla su anticipazioni della trama e calcando invece di più sulla mia personale esperienza d'acquisto e di lettura.
E ora iniziamo!
Questo nuovo episodio prende spunto dal romanzo di Joanne Kathleen Rowling, pubblicato con il titolo di Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999), terzo episodio della serie di “Harry Potter”. La traduzione italiana che ho letto è Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban, curato da Beatrice Masini. La prima pubblicazione in Italia risale al 2000 e le illustrazioni presenti sono state curate da Serena Riglietti. Nella foto sottostante puoi vedere un'immagine di copertina da cui ho rimosso alcune parti per provare a evitare possibili pubblicità dirette.
E alcuni scorci degli interni:
Ho acquistato il libro diversi anni fa, oggi è possibile trovarlo a un prezzo minore nei formati economici. Escludendo vari sconti applicati e considerando invece soltanto il prezzo di copertina ufficiale, la fascia di prezzo a cui è possibile reperire questo libro in formato cartaceo in Italia varia all'incirca da 10,00€ a 18,50€. Esiste anche un formato e-book per i lettori in digitale e molte altre versioni come audiolibri, screenplay dei film, versioni illustrate e chi più ne ha più ne metta. Fate attenzione a questa particolarità se volete acquistare il semplice romanzo.
Sfogliando le pagine
È fuggito: un misterioso criminale è riuscito a evadere da Azkaban, la prigione dei maghi. Harry Potter lo apprende a casa dei suoi zii babbani, ma non immagina quanto questo nuovo volto possa essere collegato a lui. A seguito di un incidente domestico, pensa che la sua avventura a Hogwarts stia per finire, e invece da lì cominciano ad arrivare le prime notizie su ciò che non avrebbe mai immaginato.
Idem: solito stile di scrittura di JK Rowling, solito tono fiabesco dei primi libri. Percepisco però una certa progressione nella scorrevolezza del testo e nella fittezza del racconto. Dal primo al terzo episodio il linguaggio si fa meno complesso e meno sorpreso, trasmettendomi un clima di tranquillità nell'approccio al mondo dei maghi. Nel primo episodio percepivo il modo di raccontare come molto più incredulo di fronte a qualsiasi notizia scollegata al mondo comune. Questo lato della comunicazione tende invece a scomparire nel corso della saga.
Anche per il terzo episodio la trama ha dei cardini che hanno un inizio e una fine all'interno del testo. Mi è piaciuta, la reputo un po' meno sanguinosa della precedente anche se alcuni personaggi sono davvero intriganti e originali. Come per le precedenti puntate della serie, anche in questo caso vengono date altre notizie sulla storia di Harry Potter. Notizie che non hanno ancora una collocazione definita ma che pian piano stanno creando una sorta di albero genealogico, una mappa in cui ci sono i nomi dei concetti importanti ma in cui mancano i collegamenti. Attesa per il quarto capitolo, per capire se qualcosa comincerà a muoversi e qualche filo di collegamento a essere rivelato. Ho apprezzato la trama anche in questo terzo episodio.
Qui sotto puoi vedere la foto contenente la descrizione presente sulla copertina del libro. Nel mio caso era stampata sulla falsa copertina, quella con le illustrazioni su supporto cartaceo.
Valutazione Personale
Il sistema di valutazione personale è ancora alle prime armi. Poiché mi baso prioritariamente sul mio coinvolgimento e non sulla qualità dei testi, è questo il parametro fondamentale che guida il mio primo voto. Il secondo è un voto – ancora una volta personale – che tiene invece conto di come ho recepito la qualità del testo. Chiamerò il primo voto con l'appellativo VOTO COINVOLGIMENTO, il secondo come VOTO GENERALE. La scala di voto per entrambi sarà un numero compreso tra 1 (valutazione peggiore) e 5 (valutazione migliore), rappresentato sotto forma di stelle (da 1 a 5).
Nel caso di Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban, il mio personale responso è 4 per il voto generale e 4 per il voto coinvolgimento.
Se questo articolo ti ha incuriosito, puoi trovare info cercando notizie dell'autore online, oppure rivolgerti a rivenditori del settore. Io ti saluto e spero di avere lasciato un'opinione utile. Periodicamente pubblicherò altri articoli di questo genere. Se ti interessa scoprire nuovi libri – principalmente romanzi – sul mercato, puoi continuare a seguirmi sul tag #lobook. CLICCA QUI se vuoi accedere alla raccolta dei post che pubblico su questo tag. Per il momento le voci sono davvero esigue ma spero di ampliare la scelta con il tempo.
Yo Amo Harry Potter!
I like, too. Both the books and the movies. :) Did you watch the movies?
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@davidesimoncini) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @davidesimoncini! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 80000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!