Un'altro aperitivo

🇮🇹Anche stasera visto che il confinamento è finito e la possibilità di trovarsi tra amici ormai è reale, quasi non ci credo, anche oggi sempre con le dovute precauzioni siamo andati a casa di due nostre amiche Italiane che abitano anche loro qui a Strasburgo per fare un bell'aperitivo in stile Bresciano per lasciarci un pò alle spalle questo periodo veramente brutto. Quindi sono volate birre, pirli, qualche imprecazione affettiva ma rigorosamente senza mai contatto fisico. Dato tutto questo stress accumulato in questi mesi all'inizio la vicinanza di altre persone mi risultava un pò strana ma poi complice l'allegria l'alcool e del buon cibo tutto è svanito. Mai avrei pensato di trovarmi a scrivere post per festeggiare un semplice aperitivo. Rifelttiamo come la nostra vita è cambiata in questi mesi perchè ora ci sembra tutto meno scontato e ci divertiamo davvero con poco. Come da bambini. Che bello. Buon weekend! 💪

🇬🇧Even tonight since the confinement is over and the possibility of being among friends is now real, I almost do not believe it, even today always with the proper precautions we went to the home of two of our Italian friends who also live here in Strasbourg to have a nice aperitif in the style of Bresciano to leave us a little behind this really bad period. So beers, pirli, some affective curses have flown, but strictly without ever physical contact. Given all this stress accumulated in these months at the beginning the closeness of other people was a bit strange to me but then thanks to the cheerfulness alcohol and good food everything vanished. I never thought I'd find myself writing posts to celebrate a simple aperitif. We refracte how our life has changed in recent months because now it seems to us all less obvious and we really have fun with little. Like a child. That's nice. Happy weekend! 💪