¿MIGRANTE, IMMIGRATO O EMIGRATO?

😬 SEI TU? SONO IO? 😵

Cari amici,
oggi mi ritrovo con questo mio mondo di Hive e il mio blog dopo quasi due anni di assenza!!! Mi scuso veramente con tutti quelli che in un modo a nell'altro seguivano i miei post e condividevamo costantemente, già che son dovuta sparire quale fantasmino di questa rete che ogni giorno mi faceva condividere con delle meravigliose persone.

(La nostra attesa in Aeroporto per volo Caracas - Milano)

Uscire dal mio paese ha portato con se tanti cambiamenti, tante soddisfazioni… momenti anche non tanto belli… ed e stato questo che mi ha portato ad allontanarmi cosi velocemente, ma... poco a poco in diversi Post racconterò tutte queste storie, perché e abbastanza lungo.

Avevo fatto vedere negli ultimi Post qualche foto del nostro arrivo a Milano- Italia, dopo, al momento di iniziare a lavorare ho dovuto piano piano lasciare tante abitudini e attività quotidiane, soprattutto perché al momento che si esce dalla nostra zona di confort… uno sempre vuole mettersi in gioco ed crescere il più possibile e... in quel momento… il mio lavoro e la mia nuova vita che iniziava, volevano da me il 100% del tempo.

Allora, al momento di iniziare a scrivere, pensavo… cosa raccontare?, come iniziare?, come sarà il mio ritorno dopo tanto tempo su HIVE?

E alla fine ho deciso iniziare con due cose, la prima facendo una nuova presentazione, perché in due anni ci sono stati dei cambiamenti e dopo volevo parlare delle definizioni di Migrato, Emigrato e Immigrato… vediamo cosa ne pensate…

Moglie… (di @blancokarl),

con una bellissima famiglia, grazie a Dio, che vi faro vedere nei prossimi post. Musicista (suono la chitarra e canto dia nove anni), Maestra per Vocazione ed e il lavoro più bello che ho fatto in vita mia!!!

(Scusate i puntini rossi, ma e per mantenere la Privacy delle bambine)

Non sono sicura se e una abitudine del lavoro che facevo come Maestra, pero sono affezionata delle Manualità e della Fotografia… vi faro vedere anche i miei lavori manuali e il mio portafoglio prossimamente…

Attualmente sono Hospitality Lead nell'impresa che mi ha accolto in Italia e mi ha dato un lavoro fisso ed una vita più tranquilla… sicuramente la conoscete tutti: Mc Donald's Milano.

Dopo questa presentazione, volevo specificare il mio stato attuale…

Eh… Si… il mio STATO ATTUALE, della mia famiglia, perché mi trovavo mentre raccontavo tutta questa storia scrivendo sempre Migrati… Immigrati e alla fine ho detto: sappiamo tutti il significato di queste parole? le conosciamo bene? e in quel momento si e aperto una lunghissima conversazione familiare rispetto a questi signifati... ed alla fine abbiamo capito le differenze...

Cercando su Internet e specificamente nella pagina "Fundación del Español Urgente; Asesorado por la Real Academia Española", (Fuente) ci spiega che:

"Migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a otro destino para establecerse en él."

Tradotto sarebbe: Migrato e il termine generale per parlare di quella persona che abbandona il luogo dove abita o arriva ad un nuovo destino per stabilirsi.

Più avanti dice, parafrasando:

Che "Emigrato e la persona che abbandona il suo luogo di origine, mentre che immigrato fa referenza a la stessa persona, ma dalla perspettiva di chi e già arrivato nel nuovo luogo dove sosterà e radicherà.

Dopo aver descritto tutti insieme queste parole per ben trenta minuti; ci siamo resi conto che alla fine siamo tutte quelle comprese. Anche i miei nonni lo sono stati, perché ad esempio mio nonno e nonna, sono stati Emigrati dalla bella Italia nel 1945 e 1955 per Immigrare in Venezuela. Nell'epoca del dopo guerra e il mio paese ha regalato a loro una bellissima vita, ed adesso Italia fa la stessa cosa con me e con la mia famiglia, in questi momenti in cui Venezuela, non si trova bene.

Per questo mio nonno, dopo aver tornato due volte in Italia a vedere la sua famiglia mi diceva sempre:

😘 "Erika, amo tanto L'Italia come il Venezuela, ed in questo momento della mia vita mi ritrovo che, non sono di la ne di qua." 😍

E con questa bellissima frase chiudo il mio Primo Post (del 2021) E ti domando:
CHE NE PENSI DI QUESTE FRASI?
IO SONO MIGRATA… E TU?
CONDIVIDI CON ME I TUOI COMMENTI E PENSIERI SOTTO QUESTO POST

AMICI😃, GRAZIE PER ARRIVARE FIN QUI😝
CI VEDIAMO PRESTO...

Sono Erika Tassoni, Figlia… (di @luanat),

Nuova Vita

¿MIGRANTE, IMMIGRATO O EMIGRATO?