Il castello di Torrechiara - Parma - La leggenda / Torrechiara Castle - Parma - The legend

in Olio di Balena4 years ago

Ciao a tutti,qualche mese fà ho visitato un bellissimo castello che si trova a pochi chilometri da Parma:Castello di Torrechiara.
Il castello si trova in una zona collinare ricca di vigneti, situato su un’altura che domina la vallata sottostante in cui scorre il torrente Parma.

Hello everyone, a few months ago I visited a beautiful castle which is located a few kilometers from Parma: Castello di Torrechiara.
The castle is located in a hilly area full of vineyards, located on a hill overlooking the valley below where the Parma stream flows.

118723732_3378937222144721_7855241285482209589_n.jpg

Come ogni costruzione storica e misteriosa che si rispetti, anche questo maniero ha la sua leggenda. Ovviamente legata ad una storia d’amore, sembra infatti che il fantasma di Pier Maria Rossi si aggiri per il castello, ritornando spesso sul Rio delle favole, la strada che conduce alla fortezza, pronunciando una frase, un motto, dedicato all’amata Bianca: “nunc et semper”, ora e sempre. Le stesse parole riportate anche nella Camera d’Oro.

Like any self-respecting historical and mysterious construction, this manor also has its legend. Obviously linked to a love story, it seems that the ghost of Pier Maria Rossi wanders around the castle, often returning to the Rio delle favole, the road that leads to the fortress, saying a phrase, a motto, dedicated to the beloved Bianca : “Nunc et semper”, now and forever. The same words also reported in the Gold Chamber.

126954256_1277869722577622_6997920754197675158_n.jpg

Ma il mistero non è finito qui. Sembra che il castello sia infestato da una seconda presenza femminile. È impossibile che si tratti di Bianca Pellegrini poiché si dice che i fantasmi non possano attraversare l’acqua e che quindi Bianca, seppellita vicino a Milano, poco al di là del fiume Po, non possa tornare a Torrechiara. Chi è dunque la dama di straordinaria bellezza che nelle notti di plenilunio, quando la nebbia avvolge il castello, compare nello spalto est dove una volta sorgeva il giardino delle dame? Non si conosce il suo nome ma la tradizione orale del paese vuole sia una duchessa vissuta qui nel Seicento e che venne murata viva dal marito nelle cantine della Rocca.

But the mystery did not end there. It seems that the castle is haunted by a second female presence. It is impossible that it is Bianca Pellegrini since it is said that ghosts cannot cross the water and that therefore Bianca, buried near Milan, just beyond the Po river, cannot return to Torrechiara. So who is the lady of extraordinary beauty who on full moon nights, when the fog envelops the castle, appears in the eastern rampart where the ladies' garden once stood? Her name is not known but the town's oral tradition wants it to be a duchess who lived here in the seventeenth century and who was walled up alive by her husband in the cellars of the Rocca.

126516231_127346842279673_6397181249651058978_n.jpg

126502703_462377988077347_2191039746249650648_n.jpg

Auguro a tutti voi di visitarlo presto, e credetemi quando vi dico che questo luogo magico e sospeso nel tempo, vi ruberà il cuore e vi riempirà di emozioni,poi in zona ci sono ottimi ritoranti dove potrete gustare la cucina tipica della zona.

I wish you all to visit it soon, and believe me when I tell you that this magical place suspended in time will steal your heart and fill you with emotions, then in the area there are excellent restaurants where you can taste the typical cuisine of the area.

126631865_439252304140379_3290460187744508851_n.jpg
126918718_2759565174316052_5634460036923659198_n.jpg

127085667_2408526865938727_9063592324384469730_n.jpg

127052795_883535339059197_1183045778444362631_n.jpg

Spero che il post vi sia piaciuto.../ I hope you enjoyed the post ...

126524794_811709103005125_4078524558471762526_n.jpg

126468782_381578206392884_2787518402697374418_n.jpg

Sort:  
 4 years ago  

Mi pare che questo post l'hai scritto da telefono, vedi che puoi mettere solo 1 tag che ti manda il post in una community. In questo caso hai messo prima la comunità Olio di Balena con il tag HIVE-146620, ma subito dopo hai messo altri tag che non servono a nulla perché il post va in una sola community. Ti consiglio qualche tag per raccogliere token ogni tanto che sono Palnet Neoxian Creativecoin e poi aggiungi qualche tag riferito al post. Se vuoi puoi usare anche il tag Leofinance quando parli di finanza in generale e mostri grafici ecc , questo tag ti potrebbe far ricevere dei token Leofinance, ogni token vale 0.26 $

scusa ma sono nuova..sto ancora imparando

 4 years ago  

Ah ok hai già risposto qui ahah, perfetto ora devi solo dirmi se vuoi qualche consiglio, e non ti preoccupare sono tutti errori non gravi però se nessuno te lo dice non lo puoi sapere. Dimmi se hai qualche dubbio e vedo se te li posso togliere😉

 4 years ago  

Scusa se ti faccio un altra domanda, sai dirmi se segui Hive Italia su Twitter e su instagram ? Se è si potresti dirmi il nome del tuo account cosi da taggarti nei post di Hive Italia

non uso twitter e instagram

 4 years ago  

OK ok

Nel dubbio per fare della pubblicità al tuo post installati twitter. Poi fai come vuoi, ah non so nemmeno se sei nuova/o? Nel dubbio dimmelo e se vuoi ti do qualche consiglio.

Si avevo fatto un post come nuova utente e avevo già scambiato qualche messaggio con discovery-ita e Olio di Balena..

 4 years ago  

Ah si ora ricordo, mi pare che ti avevo commentato anche il post delle luci di Padova, ora ricordo ahah, che smemorato, Comunque se fai sempre questi bei post di qualità con tante parole e tante immagini ti posso dare il tipu che equivale ad un voto di 0.60/70 $

grazie..cerco di fare il possibile

 4 years ago  

grandissima servono Hiver cosi

Congratulations @gigia85! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 upvotes. Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

The Hive Gamification Proposal #2