My second life
#113
[IT-EN]
Capitoli precedenti / Previous chapters:
Chapter #1 Chapter #2 Chapter #3 Chapter #4 Chapter #5 Chapter #6 Chapter #7 Chapter #8 Chapter #9 Chapter #10 Chapter #11 Chapter #12 Chapter #13 Chapter #14 Chapter #15 Chapter #16 Chapter #17 Chapter #18 Chapter #19 Chapter #20 Chapter #21 Chapter #22 Chapter #23 Chapter #24 Chapter #25 Chapter #26 Chapter #27 Chapter #28 Chapter #29 Chapter #30 Chapter #31 Chapter #32 Chapter #33 Chapter #34 Chapter #35 Chapter #36 Chapter #37 Chapter #38 Chapter #39 Chapter #40 Chapter #41 Chapter #42 Chapter #43 Chapter #44 Chapter #45 Chapter #46 Chapter #47 Chapter #48 Chapter #49 Chapter #50 Chapter #51 Chapter #52 Chapter #53 Chapter #54 Chapter #55 Chapter #56 Chapter #57 Chapter #58 Chapter #59 Chapter #60 Chapter #61 Chapter #62 Chapter #63 Chapter #64 Chapter #65 Chapter #66 Chapter #67 Chapter #68 Chapter #69 Chapter #70 Chapter #71 Chapter #72 Chapter #73 Chapter #74 Chapter #75 Chapter #76 Chapter #77 Chapter #78 Chapter #79 Chapter #80 Chapter #81 Chapter #82 Chapter #83 Chapter #84 Chapter #85 Chapter #86 Chapter #87 Chapter #88 Chapter #89 Chapter #90 Chapter #91 Chapter #92 Chapter #93 Chapter #94 Chapter #95 Chapter #96 Chapter #97 Chapter #98 Chapter #99 Chapter #100 Chapter #101 Chapter #102 Chapter #103 Chapter #104 Chapter #105 Chapter #106 Chapter #107 Chapter #108 Chapter #109 Chapter #110 Chapter #111 Chapter #112
Una sera Luca scende a buttare la spazzatura, ma quando cerca di rientrare nella sua casa, al 20° piano di un palazzone di periferia, scopre che nel suo appartamento ci abita un'altra persona e che la sua vita, come era fino a qualche momento prima, non esiste più. Cominciano da questo momento per Luca nuove ed inaspettate avventure che si mischiano ai ricordi della sua vecchia vita.
Il risveglio
“Eccomi, ho comprato un piccolo registratore a cassette e un quaderno per segnarmi le cose importanti. Quando vuoi iniziare a raccontare, dimmelo che inizio a registrare.” Mi sentii lusingato, Elena era intenzionata a fare sul serio.
“Iniziamo subito, ho paura di dimenticarmi tutto quanto, come quando ci si sveglia da un sogno e ti sembra di ricordarlo perfettamente ma passati pochi minuti, già è tutto svanito nel nulla.”
Invece non andò così. Ci misi solo tre giorni e mezzo ma su quel registratore salvai tutta la storia, mentre già Elena era intenta a trascriverla. Dopo una settimana Elena arrivò da me con tutta quanta la storia trascritta su carta. Non aveva avuto il tempo di rivederla, l'aveva scritta praticamente parola per parola così come l'avevo raccontata a lei e al registratore. Le uniche aggiunte erano state la punteggiatura e qualche correzione volante dove l'errore era evidente.
Nel frattempo la mia situazione è migliorata visibilmente, ora posso muovere liberamente le gambe e il braccio sinistro. Quando mi hanno liberato le gambe ho tirato un grosso sospiro di sollievo, certo io le ho sempre sentite, mi facevano anche male, ma il tarlo che fossi paralizzato mi ha scavato comunque dei tunnel di paura nel cervello.
Ora Elena mi ha messo davanti agli occhi un leggio e posso girare le pagine con la sinistra e leggere con calma da solo, lei ha già ripreso il lavoro e non può più stare tutto il giorno qui con me, ma passerò i prossimi giorni a rileggere tutto quello che ho raccontato per ripassare mentalmente tutta la storia.
Forse perché l'ho raccontata, forse perché non è stato nulla di simile ad un sogno, fino ad ora, non ho scordato nulla di quella mia strana seconda vita durata il tempo del coma, penso tuttavia di avere fatto la scelta giusta nel fermarla prima su un nastro e poi sulle pagine bianche trascritte da Elena.
Ecco, comincio a leggere la prima pagina:
Abitavamo, io e mia moglie Elena, al 20° piano di un bel casermone, lo stilista l'aveva progettato ispirandosi a una scatola di stivali tacco 12 : era un bellissimo parallelepipedo, l'unico neo forse il fatto che fosse di fianco ad altri 8 parallelepipedi identici.
...continua
One evening Luca goes down to take out the garbage, but when he tries to return to his house, on the 20th floor of a suburban building, he discovers that another person lives in his apartment and that his life, as it was until some moment before, it no longer exists. From this moment on, new and unexpected adventures begin for Luca, which mix with the memories of his old life.
The awakening
“Here I am, I bought a small cassette recorder and a notebook to write down the important things. When you want to start telling, tell me I'll start recording. "" I felt flattered, Elena was meant to be serious.
""Let's start right away, I'm afraid of forgetting everything, like when you wake up from a dream and you seem to remember it perfectly but after a few minutes, it has already vanished into thin air.""
Instead it did not happen. It only took me three and a half days but on that tape recorder I saved the whole story, while Elena was already intent on transcribing it. After a week Elena came to me with the whole story written down on paper. She hadn't had time to see her again, she had written it practically word for word as I had told it to her and to the tape recorder. The only additions had been punctuation and some flying corrections where the error was evident.
In the meantime my situation has visibly improved, now I can move my legs and left arm freely. When they freed my legs I heaved a big sigh of relief, of course I always felt them, they also hurt me, but the worm that I was paralyzed still dug tunnels of fear in my brain.
Now Elena has put a lectern in front of my eyes and I can turn the pages with my left hand and read calmly by myself, she has already resumed work and can no longer stay here all day with me, but I will spend the next few days re-reading everything I have told to mentally review the whole story.
Maybe because I told it, maybe because it hasn't been anything like a dream, until now, I haven't forgotten anything about that strange second life of mine that lasted the time of the coma, however I think I made the right choice in stopping it first on a tape and then on the blank pages transcribed by Elena.
Here, I begin to read the first page:
My wife Elena and I lived on the 20th floor of a beautiful barracks, the designer had designed it inspired by a box of 12 heel boots: it was a beautiful parallelepiped, the only drawback perhaps the fact that it was next to others 8 identical parallelepipeds.
......to be continued