IngleseStriscia copia.jpg

So much fear for a swing ...

My daughter loves to go on the swing.
For this reason my father as a good grandfather and to make his granddaughter happy where he can, builds a swing.
He even mounted a swing in his garage.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Thanks to the swing in the photo above, the lockdown for my daughter was a little less heavy.
In fact, I spent whole afternoons in the garage with my daughter.

At this point a careful reader could rightly ask me:

But how did you go out with your daughter during the lockdown and take her to grandpa's garage?

No it's not like that because my father's garage is right next to mine and I have the keys ... :)

A new swing

My parents have a second home outside the city, in a small hamlet about twenty kilometers from my home.
It is an almost abandoned house that needs to be restored.
Yet once, in the summer, when I was a kid, we moved to that house for about two months a year.
I have so many fond memories within those walls and between the streets of that hamlet ...

Today the house is damp and not livable but there is a beautiful courtyard, lots of greenery and a small vegetable garden.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Last week we all decided by mutual agreement to have lunch outside in the courtyard of the house.

Can you imagine what my father thought immediately?

Obviously he thought of building another swing for his granddaughter :)

So on Friday, accompanied by my sister, he takes the car and begins his personal mission: to build the swing for Chiara.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

The accident

When the construction work is almost completed, my father decides to personally test the swing.
When he sits down he loses his balance and slams his head heavily on the ground.
Fortunately it falls on the side where there is earth and not concrete.
But the blow was strong and my father who is not a person who complains easily tells my sister to feel headache.

Fright and worry

After a few minutes he no longer remembers what happened, he is in a state of confusion and has practically lost his short-term memory.
My sister decides to take him immediately to the emergency room.
On the way to the hospital my father asked several times what happened and my sister began to seriously worry ...
I receive the phone call from my sister and rush to the emergency room.

I arrive at the hospital simultaneously with my loved ones.
I immediately notice the confusional state of my father which is really evident.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Because of the Corona Virus, the emergency room parking lot is closed to cars. Those accompanying a loved one must leave the patient to the hospital staff and then find a parking space (strictly for a fee since free parking does not exist near the hospital).
There is a lot of talk about civilization but this is something that really makes me nervous and it shouldn't be in a civilized country ...

My sister accompanies my father inside the hospital while I go to find a parking space for my father's car.

After a few minutes my sister comes out, because of the Corona Virus she cannot stay with my father in the emergency room.
Two endless hours pass without news. The thought that my father is alone in the hospital without knowing in the least why he is there and without a loved one by his side makes me feel even more worried.

Relief breath

After two hours we receive the call from the emergency room doctors.
My sister comes in and after five minutes goes out with my father.
My father has regained his memory and is tried but lucid.
We can all breathe a sigh of relief.
When I got into my car I cried for happiness.

Even today my father does not remember what happened on the way from the house to the emergency room but now he is doing well and on Sunday he happily pushed my daughter on the swing he built with so much love and in this case with a little suffering.

The Sunday spent with the family was more carefree and cheerful than usual.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

When parents are young we sons see them as super heroes, protect us, teach us to live ...

My father is 78 years old and every year he lost some lucidity, some of his strength ...
The time has come for us sons to become the parents of our parents a bit ... now it's up to us to take by the hand those who with so much love have supported and accompanied us for many years in what is the adventure of life.
It's up to us to reciprocate with patience and love those who gave us life ...

ItalianoStriscia copia.jpg

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Tanta paura per un'altalena...

Mia figlia ama andare sull'altalena fin da quando era piccolissima.
Per questo motivo mio padre da buon nonno per far felice la sua nipotina dove può costruisce un'altalena.
Ha perfino montato un'altalena nel suo garage.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Grazie all'altalena nella foto in alto il lockdown per mia figlia è stato un pò meno pesante.
Infatti interi pomeriggi li ho passati in garage con mia figlia.

A questo punto un attento lettore potrebbe giustamente chiedermi:

Ma come, durante il lockdown andavi in giro con tua figlia e la portavi nel garage del nonno?

No non è così perchè il garage di mio padre è proprio di fianco al mio e io ho le chiavi... :)

Una nuova altalena

I miei genitori hanno una seconda casa fuori città, in una piccola frazione a circa venti chilometri da casa mia.
E' una casa ormai quasi abbandonata che andrebbe ristrutturata.
Eppure un tempo, d'estate, quando io ero piccino ci trasferivamo in quella casa per circa due mesi ogni anno.
Ho tanti bei ricordi fra quelle mura e fra le strade di quella frazione...

La casa è umida e non vivibile ma c'è un bel cortile, tanto verde e un piccolo orto.
_{Photo owned by @libertycrypto27}

La scorsa settimana abbiamo deciso tutti e di comune accordo di passare la domenica nella casa che io ho sempre chiamato casa di capagna anche se in realtà non lo è poichè si trova in un centro abitato.

Potete immaginare cosa ha pensato subito mio padre?

Ovviamente ha pensato di costruire un'altalena per sua nipote anche lì :)

Così il venerdì, accompagnato da mia sorella, prende la macchina e inizia la sua personale missione: costruire l'altalena per Chiara.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

L'incidente

Quando il lavoro di costruzione è quasi completato, mio padre decide di testare personalmente l'altalena.
Quando si siede però perde l'equilibrio e sbatte pesantemente la testa per terra.
Fortunatamente cade dal lato in cui c'è la terra e non il cemento.
Però il colpo è stato forte e mio padre che non è una persona che si lamenta facilmente dice a mia sorella di sentire male alla testa.

Lo spavento e la preoccupazione

Dopo pochi minuti non ricorda più cosa è successo, è in stato confusionale e ha perso praticamente la memoria a breve termine.
Mia sorella decide di portarlo subito al pronto soccorso.
Nel tragitto verso l'ospedale mio padre chiede più volte cosa è successo e mia sorella incomincia seriamente a preoccuparsi...
Ricevo la telefonata da mia sorella e mi precipito al Pronto Soccorso.
Arrivo in ospedale in contemporanea con i miei cari.
Noto subito lo stato confusionale di mio padre che è davvero evidente.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Causa Corona Virus il parcheggio del pronto soccorso è chiuso alle macchine. Chi accompagna un proprio caro deve lasciare il paziente al personale dell'ospedale e poi deve trovare un parcheggio (rigorosamente a pagamento visto che i parcheggi gratuiti non esistono nei pressi dell'ospedale).
Si parla tanto di civiltà ma questa è una cosa che mi fa davvero perdere la testa...

Mia sorella accompagna mio padre all'interno dell'ospedale mentre io vado a trovare un parcheggio per la macchina di mio padre.

Dopo pochi minuti esce mia sorella, causa Corona Virus non può rimanere con mio padre all'interno del pronto soccorso.
Passano due ore interminabili senza avere notizie. Il pensiero che mio padre è da solo in ospedale senza sapere minimamente del perchè si trovi lì e senza una persona cara al suo fianco mi fa stare ancora più male.

Un respiro di sollievo

Dopo due ore riceviamo la telefonata dai medici del pronto soccorso.
Mia sorella entra e dopo cinque minuti esce con mio padre.
Mio padre ha riacquistato la memoria ed è provato ma lucido.
Possiamo tutti tirare un respiro di sollievo.
Quando sono entrato nella mia macchina ho pianto per la felicità.

Ancora oggi mio padre non ricorda quello che è successo nel tragitto dalla casa al pronto soccorso ma sta bene e domenica ha spinto mia figlia sull'altalena che ha costruito con tanto amore e in questo caso con un pò di sofferenza.

La domenica passata in famiglia è stata più spensierata e allegra del solito.

_{Photo owned by @libertycrypto27}

Quando i genitori sono giovani noi figli li vediamo come supereroi: ci proteggono, ci insegnano a vivere...

Mio padre ha 78 anni e ogni anno perdè un pò di lucidità, un pò della sua forza...
E' arrivato il momento per noi figli di diventare un pò i genitori dei nostri genitori...tocca a noi adesso prendere per mano chi con tanto amore ci ha sorretto e accompagnato per tanti anni nell'avventura della vita.
Tocca a noi ricambiare con pazienza e amore chi ci ha donato la vita...

So much fear for a swing ... / Tanta paura per un'altalena... (ENG/ITA)

So much fear for a swing ...

A new swing

The accident

Fright and worry

Relief breath

Tanta paura per un'altalena...

Una nuova altalena

L'incidente

Lo spavento e la preoccupazione

Un respiro di sollievo