I punti di forza dei social tradizionali sono proprio la sezione commenti.
Ma io parlavo di discord utilizzato solo a scopo organizzativo, non certamente per chiacchierare e interagire. Per quello anche io sono contrario a Discord e ho scritto anche un post sull'argomento.
Per la community italiana io credo che sia fondamentale per attirare nuovi utenti avere un front-end che filtra e presenta solo i post in italiano e ordinati in base alla data di creazione.
Per questo io puntavo a sviluppare "Olio di Balena" come punto di riferimento per gli scriventi in lingua italiana. Così sarebbe tutto ordinato e facilmente fruibile in quanto peakd considera le community come front end a se stanti (https://peakd.com/c/hive-146620/created); in ogni caso se ci dovessero essere più community tematiche in lingua italiana, si potrebbe creare un'unica community (o sfruttare quella creata da @serialfiller) per fare crossposting di tutti i post in lingua italiana.
Qualcuno con conoscenze IT e di programmazione potrebbe addiritura creare un sito web che s'interfaccia con la blockchain e che riporta in automatico tutti i post che utilizzano il tag #ita.
Insomma le potenzialità sono tante, serve solo organizzazione e volontà.