Marzamemi e le sue fantastiche spiagge!!!

Buongiorno a tutti, Come posto che ci fa ricordare spesso l'Italia questa volta ho scelto un bellissimo Borgo di pescatore che si trova in Sicilia, Anzi una graziosa località di mare della Costa siracusana, chi si affaccia proprio sul mar Ionio.
Quello che mi ha colpito di questo Borgo è il centro storico fatto di vialetti pavimentati in pietra piccole casette tutte attaccate tra loro contornate da un mare meraviglioso che devo dire quella volta ha creato veramente un atmosfera magica e di super relax.
Non me ne vogliano i nostri amici siciliani, ho scelto questo posto perchè mi ha particolarmente colpito, però in Sicilia ce ne sono così tanti che si dovrebbe fare un post al giorno su questi posti fantastici.

Hello everyone, As a place that often reminds us of Italy, this time I chose a beautiful fisherman's village located in Sicily, or rather a pretty seaside town on the Syracusan coast, which overlooks the Ionian Sea.
What struck me about this Borgo is the historic center made of stone paved paths, small houses all attached to each other surrounded by a wonderful sea which I must say that time really created a magical and super relaxing atmosphere.
I don't want our Sicilian friends, I chose this place because it particularly impressed me, but in Sicily there are so many that you should make a post a day on these fantastic places.

Le due spiagge principali di Marzamemi sono la spiaggia della Marinella è la spiaggia della Spinazza. La spiaggia della Marinella si incontra appena arriviamo da Pachino e si tratta di una spiaggia prevalentemente libera ad eccezione di un piccolo tratto dove sorge un piccolo stabilimento balneare ,Ma la cosa che mi è piaciuto di più di questa spiaggia oltre l'acqua che è super limpida è che davanti a c'è un fantastico isolotto,chiamato isolotto "Brancati" praticamente la villa del Dottor Raffaele Brancati che fu costruita verso la metà del 900.
L'altra spiaggia quella della spinazza si trova invece della parte opposta di Marzamemi e questa è la prima spiaggia che si incontra arrivando da Noto.
La spiaggia è molto più larga di quella della Marinella e si estende fino alla diga, anche qui è prevalentemente libera ma si può trovare benissimo dei lidi attrezzati.

The two main beaches of Marzamemi are the Marinella beach and the Spinazza beach. Marinella beach meets as soon as we arrive from Pachino and it is a mostly free beach except for a small stretch where there is a small bathing establishment, But the thing I liked most about this beach besides the water that is super It is clear that in front of there is a fantastic islet, called the islet "Brancati" practically the villa of Doctor Raffaele Brancati which was built in the mid-twentieth century.
The other beach, that of spinazza, is located on the opposite side of Marzamemi and this is the first beach you meet when arriving from Noto.
The beach is much wider than that of Marinella and extends up to the dam, even here it is mostly free but you can find well equipped beaches.