(esp-eng) Sueños premonitorios y despedida de Sal y pimienta

Hola amigos de liketu, Tengo que contarles algo que me pasó hace poco. Cuando tenía mi refugio, teníamos una perrita llamada Sal y Pimienta. Era adulta cuando la rescatamos, y fue adoptada por un señor maravilloso, que tenía un espacio grande y precioso para ella. Pasaron 10 años, y el señor siempre me enviaba fotos; Sal y Pimienta se veía cada vez más viejita. Hace unos días soñé con ella. En el sueño, se despedía y me agradecía por todo lo que había hecho, pero me decía que ya tenía que irse. Sentí que era un sueño premonitorio, así que contacté al dueño, temiendo que ya hubiera fallecido. Para mi alivio, no era así. El señor me invitó a verla, me dijo que estaba muy viejita, con pocas ganas de caminar, pero bien. Lamentablemente, no pude ir por problemas de salud. Unas dos semanas después, el lunes, el señor me contactó para decirme que mi Sal se fue al cielo, tranquila y en paz, mientras dormía. Me agradeció por haberle dado a Sal, y yo le agradecí por todo lo que él le dio. Me sorprendió lo claro que fue ese sueño premonitorio. ¿A ustedes también les ha pasado algo así alguna vez?

Hello liketu friends, I have to tell you something that happened to me recently. When I had my shelter, we had a dog named Salt and Pepper. She was an adult when we rescued her, and she was adopted by a wonderful man, who had a big, beautiful space for her. 10 years passed, and the man always sent me photos; Salt and Pepper looked older and older. A few days ago I dreamed about her. In the dream, he said goodbye and thanked me for everything I had done, but he told me that he had to leave now. I felt it was a premonitory dream, so I contacted the owner, fearing that he had already passed away. To my relief, it wasn't. The man invited me to see her, he told me that she was very old, with little desire to walk, but fine. Unfortunately, I couldn't go due to health problems. About two weeks later, on Monday, the Lord contacted me to tell me that my Sal went to heaven, calm and at peace, while he was sleeping. He thanked me for giving him Sal, and I thanked him for everything he gave him. I was surprised at how clear that premonitory dream was. Has something like this ever happened to you too?

Todas las Imágenes son de mi autoria.
Traducido al inglés con Google traductor.