ENGLISH VERSION (click here!)
This weekend was all about disconnecting. On Saturday, I had a picnic 🧺 with my friends, and yesterday was all about manicures and hair care 🤭. Lately, I’ve been seeing a lot of earthy tones on social media, and they’ve really caught my eye. So, I want to try using these shades because I think they complement my skin tone and hair.
Hehe, by the way, I’m not giving up my curls—this is just to switch up my look. Though I have to admit, I love 😍 straight hair! I feel like my face looks different. Getting my curls back and embracing them has been quite an adventure, but every now and then, I just want to enjoy straight hair 🤭. The best of both worlds 😝.
Wishing you all a great week! ✨
Este fue un fin de semana de desconexión, el sábado un picnic 🧺 entre amigas. Y ayer tarde de manicura y cabello 🤭 he estado viendo mucho en las redes los colores tierra y me han llamado la atención. Así que quiero probar utilizar estos tonos porque creo que van a juego con mi color de piel y cabello.
Je, je, je por cierto, no dejaré los rizos es solo para variar el look. Aunque reconozco que me encanta 😍 el cabello liso, siento que mi cara luce diferente. Recuperar los rizos y verme con ellos ha sido toda una aventura pero de vez en cuando quiero disfrutar del cabello lacio. 🤭 Lo mejor de los dos mundos 😝
Feliz semana ✨
Cover, gifs: Canva.com
Translated and formatted with DEEPL TRANSLATE
For the best experience view this post on Liketu
Me encanta como te queda el Mocca amiga 👏♥️ Y me pasa lo mismo con el cabello, aunque no he podido reconciliarme con mis rizos aún 🥲
Gracias Jessy 🤎 sí, voy a experimentar un poco más con estos tonos.
Te queda hermoso el mocha🤎
En cuanto a los rizos, mientras los protejas del calor, todo bien que los cambies un rato✨
Gracias Marvic por el comentario 🤎 Tendré en cuenta lo que dices del calor.