(Google translate from Czech)
Lidé mívají různé rituály. Jedním z mých rituálů je pořádání nedělního výletu s ATW :-).
People tend to have different rituals. One of my rituals is organizing a Sunday trip with ATW :-).
Welcome to the evaluation of the forty-first round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Dnes nás čeká pět zastavení na třech kontinentech. Pro někoho málo, pro někoho tak akorát. Důležité je, že zase uvidíme zajímavá místa, kam nás pozvali soutěžící.
Today we have five stops on three continents. A little for some, just enough for others. The important thing is that we will again see interesting places where the contestants invited us.
Než odstartujeme náš dnešní výlet, mám tu jednu poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články soutěžících.
Všechny fotografie odkazují na původní články soutěžících.
Before we start our trip today, I have one note:
All photos refer to the original articles of the contestants.
All photos refer to the original articles of the contestants.
Kdo čekal pravidelný start výletu v Praze, bude trochu zklamaný. Začneme trochu více na jihu, v Českém Krumlově. Po Pražském hradu tu mají druhý největší zámecký areál v Čechách. A právě sem nás pozval @actifit-godfish. Zámek i historické jádro města stojí opravdu za navštívení. Fotografie získala druhou cenu.
Those who expected a regular start of the trip in Prague will be a little disappointed. We will start a little further south, in Český Krumlov. After Prague Castle, they have the second largest castle complex in Bohemia. And @actifit-godfish just invited us here. The castle and the historic center of the city are really worth a visit. The photo won second prize.
Baskicko. Svébytná provincie na severu Španělska. Právě sem nás pozvala @nataliaeline. Udělala si procházku do Larreagaburu Park ve městě Bilbao. Fotografie získala první cenu.
Basque country. A peculiar province in the north of Spain. @nataliaeline just invited us here. She took a walk to Larreagaburu Park in the city of Bilbao. The photo won first prize.
Utah. Jeden z mnoha států USA. Pro turisty je přitažlivý mnoha přírodními parky a úchvatnými scenériemi. Jednu takovou nám představila @bloghound. Podíváme se spolu s ní na skály v Bryce Canyon. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.
Utah. One of many US states. It is attractive to tourists for its many natural parks and breathtaking scenery. One such was presented to us by @bloghound. We will look at the rocks in Bryce Canyon with her. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of February.
Austrálie mívá na našich výletech s ATW pravidelné zastoupení. Dnes je to pozvánka od @new.things do Fort Lytton National Park u města Brisbane. Fotografie získala třetí cenu.
Australia has a regular presence on our trips with ATW. Today it's an invitation from @new.things to Fort Lytton National Park near Brisbane. The photo won third prize.
Náš výlet ukončíme ve Slezsku. Právě sem, do města Opavy, přesunul své působiště světoběžník @phortun. Při pohledu na městskou radnici mi vyvstala na mysli myšlenka, že @phortun chce, aby i z jeho malé dcerky byla hrdá Slezanka :-). Fotografie získala první cenu.
We will end our trip in Silesia. It was here, in the city of Opava, that world traveler @phortun moved his place of work. Looking at the town hall, I thought that @phortun wants his little daughter to be a proud Silesian :-). The photo won first prize.
Krátký výlet? Nevadí. O to více času vám zbude na vyhotovení fotografických pozvánek na další výlet s ATW :-).
A short trip? Does not matter. That will give you more time to make photo invitations for your next trip with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
Thank you, @bucipuci :)
It's my pleasure
Wow thank you very much! 😁✨
The jury liked your photo and so did I :-)
Díky za ocenění :)
S tou Slezankou se ti to teda povedlo, jedna se totiž nachází hned vedle té radnice, ale na tuhle teda moc hrdí nejsme :D
Má se naštěstí brzy bourat a místo ní snad vyrostou napodobeniny původních historických měšťanských domů, co tam kdysi stávaly...
Co se naší Florecity týče, její případný regionální patriotismus i světoběžnictví necháme plně na ní, do ničeho tlačena nebude ;)
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 15/55) Liquid rewards.
Co porota odlajkuje, to ocením :-).
No jo, typický socrel. Tohle zbourat opravdu nebude škoda. Hlavně aby tam nevyrostla nějaká nová příšera.
Hlavní je, aby se mělo děvče k světu. Je plně ve vaši kompetenci, jak se k ní zachováte. Do toho vám rozhodně kecat nebudu :-)
A samozřejmě velký dík za podporu.
Původně to místo vypadalo takhle:
Tak snad se ta rekonstrukce povede. Hlavně pryč se socrelem ;)
Poválečná stavební obnova Opavy se opravdu moc nepovedla. Doufejme, že současní stavitelé budou citlivější.
No takhle bych to asi nepaušalizoval, některé stavby se zrekonstruovaly moc pěkně... Ale samozřejmě ne všechny. A u některých, třeba u bývalé synagogy, se o to nikdo ani nepokusil. Je to docela smutný příběh. Opava prý za války ze všech větších českých měst dopadla nejhůř. Zničeno bylo víc jak 80% všech staveb ve městě :(
Něco jsem o tom (jako kluk) slyšel od dědy. A taky se spekulovalo o tom, že bylo důležitější obnovit Ostravu, aby bylo dostatek uhlí a železa
No hlavně prý za války se ty nejtěžší boje odehrávaly právě v Opavě, aby co možná nejméně zasáhly průmyslovou Ostravu, která tehdy začínala být pro stát důležitější, ačkoliv to před tím dlouho bylo naopak. Nebo aspoň tak nějak jsem to četl...
Ha, tramvaje v Opavě :))
Samozřejmě :) Kdysi :D
A další dva fun facts: místní Slezské muzeum je starší než to Národní v Praze a místní obchoďák Breda & Weinstein dokonce nejstarší obchodní dům ve střední Evropě ;) Ale jelikož jsi tu už několikrát byl, tak to možná víš :)
Díky :)
:-)
A mimochodem. V krumlovském pivovaru mají podivnou otevírací dobu od 9 do 11 třikrát v týdnu
Tak proto jsem se tam nedostal :) Asi je to jen výdejní pivní okénko :) Něco jako donedávna bývalo v kladenských Kročehlavech.
Možná. Někdy je opravdu "umění" trefit se do otvíračky.