Yo cantando / Me singing
Mis amigas que también cantan junto a mí / My friends who also sing along with me
Días de practica /Practice days
Noches y madrugadas de preparación / Nights and early mornings of preparation
Casi todos listos /Almost all ready
El baterista tenía mucho sueño / The drummer was very sleepy
Más practicas / more practical
more practical
On Sunday morning, the sun was shining brightly in the sky. The air was filled with excitement as we prepared for worship. With my heart full of enthusiasm, I nervously arrived at the meeting place where the other team members were already tying up practicing.
El domingo por la mañana, el sol brillaba radiante en el cielo. El aire estaba lleno de emoción mientras nos preparábamos para el culto. Con el corazón lleno de entusiasmo, nerviosa llegué al lugar de reunión donde los demás miembros del equipo ya ataban practicando.
Together, we prepared to rehearse the songs to be performed during the service. The musicians tuned their instruments, and the singers reviewed the harmonies and lyrics.
Juntos, nos preparamos para ensayar las canciones que se interpretarán durante el servicio. Los músicos afinan sus instrumentos, y los cantantes repasan las armonías y letras.
As the rehearsals progressed, I felt God's presence fill the room. There is a deep connection between everyone there, a unity that can only be experienced through collective worship. Music becomes a vehicle to express love, gratitude and devotion to God.
A medida que avanzan los ensayos, sentí cómo la presencia de Dios llena la sala. Hay una conexión profunda entre todos los que están allí, una unidad que solo se puede experimentar a través de la adoración colectiva. La música se convierte en un vehículo para expresar amor, gratitud y devoción hacia Dios.
When it is time for the service and the church is filled with the faithful. The pastor welcomes everyone and plunges into a time of praise and worship. Honored to be part of this ministry and have the opportunity to sing.
Cuando llegó el momento del servicio y la iglesia se llena de fieles. El pastor da la bienvenida a todos y se sumerge en un tiempo de alabanza y adoración. Honrada de ser parte de este ministerio y tener la oportunidad de cantar.
With each song I sang, I felt the Holy Spirit guide and fill me with an inexplicable peace. The words flowing from my mouth became more than just lyrics; they are a sincere prayer and a gift to those who listen to me. The faithful join me, raising their hands, closing their eyes and surrendering themselves completely to the presence of God.
Con cada canción que canté, sentí cómo el Espíritu Santo guía y llena de una paz inexplicable. Las palabras que fluyen de mi boca se volvían más que simples letras; son una oración sincera y un regalo para aquellos que me escuchan. Los fieles se unen a mí, levantando sus manos, cerrando sus ojos y entregándose completamente a la presencia de Dios.
Worship continued and I saw how people are touched and transformed. Some weep, others raise their hands in surrender, and others simply close their eyes to connect intimately with God. My voice and that of the team became an instrument to lead others into the divine presence, and I was humbled and grateful for the privilege of being used in this way.
La adoración continuaba y veía cómo las personas son tocadas y transformadas. Algunos lloran, otros levantan sus manos en señal de rendición, y otros simplemente cierran los ojos para conectarse íntimamente con Dios. Mi voz y la del equipo se convirtió en un instrumento para guiar a otros a la presencia divina, y me sentí humilde y agradecida por el privilegio de ser utilizada de esa manera.
After a time of worship, the pastor takes the floor and shares an inspirational message based on the Word of God.
Después de un tiempo de alabanza, el pastor toma la palabra y comparte un mensaje inspirador basado en la Palabra de Dios.
--Las fotografías donde salgo, son tomadas por mi novio. Él forma parte del equipo de audiovisuales. / The photographs where I appear are taken by my boyfriend, who is part of the audiovisual team.--
For the best experience view this post on Liketu