Dear March / Querido marzo (ESP-ENG)

in Liketulast month



KKcyVGwVFGEHxrSp_5141180921553202676_1.webp
HK5kn0EmyzYkeIg1_5053453448573464131_1.webp
nOOSUGDZj3ZHIEXg_5141180921553202675_1.webp
9kQS7QYNX2gW8GWI_5141180921553202677_1.webp
1Gk1a0DVgKRCCmPr_5141180921553202679_1.webp
3ND49c4xWP0PV8p3_5141180921553202678_1.webp
FWIH7aJrHSQ1Vp3J_5141180921553202682_1.webp
BJLCs1XjRQ97YKlJ_5109657128615915061_1.webp
mGVVh8g1YF88azN5_5141180921553202681_1.webp
nuRxIGuLVwDcFK20_5141180921553202680_1.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Querido Marzo

Primero quiero agradecerte por tu paso. Al principio sentía que ibas lento pero después decidiste irte volando. Fuiste un mes bonito, al principio un poco estresado con las consultas de Budi, mi mascota, pero luego te me fuiste acomodando. Reconozco que mis preocupaciones y estrés por Budi no me dejaban ver más allá, pero con el pasar de los días pude respirar mejor y ver otra perspectivas.

Me aplaudo porque las pequeñas metas que quería cumplir con Poetica, mi emprendimiento, las logré contigo, mi querido Marzo. Hice algunos packaging para zarcillos y ame los resultados, pienso que es una habilidad que puedo desarrollar más. Al fin logré armar las nuevas versiones de mis planners y agendas, hasta les hice una sesión de fotos bonitas y bien producidas.

No todo fueron trabajo y preocupaciones, también tuve algunas salidas divertidas que me permitieron ser feliz un rato y relajarme del estrés diario. La merengada de oreo sin duda fue de mis favoritas y una excelente recompensa.

Sin duda, marzo fue un mes que me sorprendió. Las cosas parecen empezar a moverse, pero sobre todo a encaminarse. Tal vez no de la forma que quiero ni a la velocidad que espero, pero sin duda, todo está fluyendo para mejorar.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

Dear March

First I want to thank you for your passing. At first I felt you were going slow but then you decided to fly away. You were a nice month, at first a little stressed with Budi's consultations, my pet, but then you settled in. I admit that my worries and stress about Budi did not let me see beyond, but as the days went by I could breathe better and see another perspective.

I applaud myself because the small goals that I wanted to accomplish with Poetica, my venture, I achieved them with you, my dear March. I made some packaging for tendrils and I loved the results, I think it is a skill I can develop more. I finally managed to put together the new versions of my planners and agendas, I even did a beautiful and well produced photo shoot for them.

It wasn't all work and worries, I also had some fun outings that allowed me to be happy for a while and relax from the daily stress. The oreo meringue was definitely one of my favorites and an excellent reward.

March was certainly a month that surprised me. Things seem to be starting to move, but mostly to get on track. Maybe not in the way I want nor at the speed I expect, but without a doubt, everything is flowing for the better.

Thank you for reading me
With love, G.
.


FUENTE
Fotos: tomadas por mi desde mi redmi 10
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: taken by me from my redmi 10
Translation: Deepl


For the best experience view this post on Liketu