Travel on a cold January night / Viaje en una noche fría de enero. [Ing-Esp]

[ismeris]

Ing 🇺🇸

On this cold January night, I return home to my children, but with a lot of nostalgia, and a mixture of mixed feelings.

---

As the bus traveled the roads, of a long journey, my mind was still filled with laughter, hugs and the warm memories of Christmases spent with my family.

---

As the other passengers settled into their seats, taking refuge in their own thoughts and nostalgia.

---

My mind kept reminiscing, the scent of Christmas and family love, the magic and warmth of the home I had left behind. With every kilometer I traveled, I was getting closer to the routine and frenetic rhythm of my home: children, school, chores, in short.

---

But in my heart I carried the calm and love of my mother and family; I know that even though the holidays were over, those bonds would remain strong until the next reunion.

That is why I am very grateful to God and to all the family for the shared moments.

---

Esp 🇪🇸

---

Esta noche fría de enero, regreso a casa con mis hijos, pero con mucha nostalgia, y una mezcla de sentimientos encontrados.

---

Mientras el autobús recorría las carreteras, de un largo trayecto, mi mente aún estaba llena de risas, abrazos y los cálidos recuerdos de las Navidades pasadas en familia.

---

Mientras los demás pasajeros se acomodaban en sus asientos, refugiándose en sus propios pensamientos y nostalgias.

---

Mi mente no paraba de recordar, el aroma de la Navidad y el amor familiar, la magia y el calor del hogar que había dejado atrás. En cada kilómetro recorrido me acercaba más a la rutina y al ritmo frenético de mi hogar: los niños, la escuela, las tareas, en fin.

---

Pero en mi corazón llevaba la calma y el amor de mi madre y mi familia; sé que, aunque las fiestas habían terminado, esos lazos se mantendrían fuertes hasta la próxima reunión.

Por eso estoy muy agradecida a Dios y a toda la familia por los momentos compartidos.

Traducción: DeepL (versión gratuita)

Fotografía: Teléfono Tecno Camón 17P.

---

For the best experience view this post on Liketu

Comments

[hivebuzz]

Congratulations @ismeris! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 900 upvotes. Your next target is to reach 1000 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}