My ENTRY. - This one is MY LOVE! / [PL] On jest moją miłością

[liketoo]

- BITTER! Bitter!
Gorzko! gorzko!

- BITTER! Bitter!
And the people in love kiss again.
- GORZKO! gorzko!
I zakochani znów się całują.

My younger daughter came with her boyfriend one day and said: - He is MY LOVE.
It ended up as you can see in the photographs I took myself.
In Poland, at a wedding, the guests call out:

• bitter! bitter!
  The people in love then kiss each other.

• BITTER! Bitter!
  And the people in love kiss again.
  Is this custom in other countries too?

[PL]

Moja młodsza córka pewnego dnia przyszła z chłopakiem i powiedziała: - On jest MOJĄ MIŁOŚCIĄ.
Skończyło się to jak widać na fotografiach, które sama zrobiłam.
W Polsce na weselu goście wołają: - GORZKO! gorzko!
Zakochani wówczas całują siebie.

• GORZKO! gorzko!
  I zakochani znów się całują.

Czy w innych krajach też jest taki zwyczaj?

Comments

[traciyork]

It looks like your younger daughter had a beautiful wedding ceremony - congratulations.

Nice advice from your granddaughter, but I'm curious to know - how did you happen to find Hive? Did an existing community member onboard you?

[liketoo]

My nosy granddaughter Anna has been looking into this KROLESTWO premises and started following the posts on Hive.
She came across some girly posts on Liketu which she liked and persuaded me to start a Liketu.
For now, I'm making editing mistakes and need to correct them. I think I will learn to edit entries better after a while.
Now I'm having some trouble with Liketu and trying to write on hive.blog.We live in Cracow, adjacent to the premises of the @kbk foundation, which carries out various social activities. The @krolestwo is essentially headed by its manager @hallmann and he promotes HIVE widely and persuades people to set up accounts. Apparently he is a HIVE fanatic.

[hallmann]

1. Profil KBK to @krolestwo ;)
2. Można spróbować też publikować na peakd.com. To wszystko to samo. Różni się tylko wyglądem i dodatkowymi funkcjami. Może tam edycja będzie łatwiejsza.
3. Delegowałem Ci trochę RC. Jeśli do tej pory były jakieś ograniczenia w korzystaniu to powinny zniknąć.

Powodzenia!

[liketoo]

Dziękuję, na pewno będzie łatwiej poprawiać wpis.

[hivebuzz]

Congratulations @liketoo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 10 upvotes. Your next target is to reach 50 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!