Poco tiempo de habernos mudado a la casa que alquilamos fue el turno de amiga de hacerlo también, y es que la zona en la que residía era bastante lejos del trabajo pero por suerte logró alquilar en la misma zona que nosotros, por lo que ahora vivimos realmente cerca y además a todos nos queda el trabajo a unos 10 minutos en bus, lo que sin duda es una gran ventaja.
Shortly after we moved into the house we rented, it was my friend's turn to do so as well. The area where she lived was quite far from work, but luckily she managed to rent in the same area as us, so now we live really close and work is also about 10 minutes away by bus for all of us, which is undoubtedly a great advantage.
El día de su mudanza nos fuimos con ella a su casa después del trabajo para ayudarla a ella y a sus padres a cargar sus cosas. Al terminar nos fuimos a su nueva casa para ahora ayudar a descargar todo, lo que fue aún mucho mas trabajo porque había que subir y bajar escaleras, así que cuando por fin terminamos de subir todas las cosas quedamos bastante cansados.
On the day of her move, we went with her to her house after work to help her and her parents load their things. When we finished, we went to her new house to help unload everything, which was even more work because we had to go up and down stairs, so when we finally finished bringing all the things up, we were quite tired.
Al terminar mi amiga nos pidió que nos quedáramos a cenar y ya que por la mudanza todo estaba desordenado ella decidió pedir pizzas a domicilio para compartir entre todos. Fueron 4 pizzas en total, todas tenian ingredientes diferentes y variados entre jamon, queso, tocineta, palmito, papitas de perro caliente, tomate, maiz y calabresa, pude probar un poco de cada una y todas me parecieron deliciosas, incluso la que contenia papitas que aunque me pareció extraño en un principio porque nunca había visto ni probado una pizza así la verdad me gustó mucho.
When we finished, my friend asked us to stay for dinner, and since everything was in disarray due to the move, she decided to order pizzas to be delivered to share with everyone. There were 4 pizzas in total, all of them had different and varied ingredients, including ham, cheese, bacon, hearts of palm, hot dog chips, tomato, corn, and calabrese. I was able to try a little of each one and they all seemed delicious to me, even the one that had chips, which although it seemed strange to me at first because I had never seen or tried a pizza like that, the truth is that I really liked it.
Esa fue la primera y única vez que probamos pizzas estando aquí en Curitiba y la verdad me gustaron mucho esas versiones que probé, realmente no se si existen más tipos o variantes de pizza por estos lados pero si las hay espero poder probarlas, por ahora mi prinera experiencia fue positiva y deliciosa.
That was the first and only time we tried pizza while we were here in Curitiba and the truth is that I really liked the versions I tried. I really don't know if there are more types or variants of pizza around here, but if there are, I hope to be able to try them. For now, my first experience was positive and delicious.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
For the best experience view this post on Liketu
Se ven muy deliciosas 😋, que manera tan satisfactoria de terminar un día tan atareado 😊
Mi mari linda 💕 las pizzas aquí son super locas verdad? Jajaja también me sorprendi mucho y sobretodo porque aquí la especialidad es la pizza dulce, si aún no la gas comido tengo la excusa perfecta para vernos y compartir una pizza dulce jajajaja un besote. 😘
Se ven deliciosas y con ingredientes que no son muy comunes de ver en pizzas, pero se nota que estaban divinas 💕✨
Me pasaba igual en Colombia, pero yo no me atrevo a combinaciones raras la verdad no me llamaban la atención jajaja