El fin de semana pasado tuvimos el domingo libre y para aprovechar el día y hacer algo diferente decidimos irnos al Centro Comercial Jockey Plaza para pasear, comprar algunas cosas y distraernos un rato. Aproximadamente a las 11 am pedimos un uber y nos dirigimos al centro comercial, y ya que teníamos además intenciones de comer fuera de casa nos fuimos sin almorzar.
Last weekend we had Sunday off and to make the most of the day and do something different we decided to go to the Jockey Plaza Shopping Center to walk around, buy some things and have some fun for a while. At approximately 11 am we ordered an Uber and went to the shopping center, and since we also had intentions of eating out we left without having lunch.
Cuando llegamos nos dedicamos a caminar por el centro comercial, entramos en algunas tiendas e hicimos un par de compras. Apenas terminamos nos dirigimos al área de comida para almorzar porque teníamos mucha hambre, teníamos muchísimas opciones para elegir, así que caminamos viendo cada puesto de comida para decidirnos. Al final optamos por comer en Popeyes un lugar que nos recomendaron mucho unos compañeros de trabajo.
When we arrived we walked around the mall, went into a few stores and made a few purchases. As soon as we finished we went to the food court to have lunch because we were very hungry, we had so many options to choose from, so we walked around looking at each food stand to make up our minds. In the end we opted to eat at Popeyes a place that some coworkers highly recommended to us.
Aunque fue algo difícil encontrar lugar para sentarnos finalmente pudimos encontrar un par de sillas en una mesa compartida y nos sentamos a comer. La comida estaba deliciosa y quedamos satisfechos pero aún así nuestra salida no terminaba, así que luego de comer seguimos caminando y visitando tiendas, esta vez en busca de nuestros regalos de navidad.
Although it was a bit difficult to find a place to sit, we finally managed to find a couple of chairs at a shared table and sat down to eat. The food was delicious and we were satisfied, but our outing wasn't over yet, so after eating we continued walking and visiting shops, this time in search of our Christmas presents.
Ese día Dani compró mi regalo y como a él no le gustó nada compré el suyo luego en otro lugar. Después de unas 3 horas paseando por el centro comercial decidimos regresar a casa más que felices por haber pasado nuestro domingo libre de una manera diferente y además con algunas cosas nuevas que compramos, esperando repetir pronto una salida como la de ese día.
That day Dani bought my present and since he didn't like it at all I bought his later somewhere else. After about 3 hours walking around the mall we decided to go back home, more than happy to have spent our free Sunday in a different way and also with some new things that we bought, hoping to repeat an outing like that day soon.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
For the best experience view this post on Liketu
Ami me alegro mucho que disfrutes tus días de descanso para conocer y compartir tiempo de calidad.
Saludos!!
Gracias ami, siempre nos quedamos en casa descansando pero esta vez quisimos salir y distraernos un rato 🥰
Se ve hermoso el lugar 😍, que chevere que disfrutaron de su día y pudieron comprar los regalos 🤗
Hola si, es un centro comercial muy bonito, mi favorito hasta ahora. Fue un día muy lindo 🤗
Que bueno que se dieron ese gusto y compraron más cositas Mari 💕
Gracias amii, sii, me gustó mucho esa salida ❤️
Acceptan pesos como 1 por 1 😆