ESPAÑOL
Espero estén teniendo un excelente fin de semana. Me complace estar nuevamente con ustedes compartiendo otra de las aventuras que he tenido antes de iniciar mis clases. El día de ayer, nos fuimos a celebrar el cumpleaños de mi amiga Mariné a la hermosa Bahía de Cata.
Mariné es una de mis mejores amigas. Nos conocemos desde que teníamos 8 años y hemos construido una hermosa amistad que nos hace sentir como hermanas. Para celebrar su cumpleaños número 30 (sí, ya estamos alcanzando el tercer piso), decidimos escaparnos a la playa. Ella, junto con su hermana Marielim, también amiga mía, se encargaron de organizar un viaje con familiares y amigos para festejar no solo el cumpleaños de Mariné, sino también el de otros miembros de su familia que cumplen en el mes de enero.
La pasamos genial y la playa estaba divina. Mi novio y yo subimos en el carro e invitamos a mi cuñada Ariana a compartir con nosotros este día en la playa el cual estuvo lleno de risas, bochinche y buena vibra. Nos encontramos con todo el grupo para subir en caravana hasta Cata. Mi cuñado Mauricio y el señor Mencho, se llevaron la guitarra, los bongó y un par de instrumentos para cantar en la playa y pasar un rato agradable. El grupo se sentía chévere y animado entre los cantos de salsa, boleros y todo lo que se nos ocurría. Un grupo que estaba al lado de nosotros, se contagió con la buena vibra y se unieron para hacer el coro de las canciones jajaja.
También fue mi amiga Gaby con bebé Loa y les cuento que se divirtió en su primer viaje a la playa. De verdad que fue un día muy bonito y me alegra compartir estos momentos con gente querida. Mi novio y yo estamos negritos, pero muy contentos de disfrutar estos días en la playa.
Espero que se nos den más viajes como estos para seguir disfrutando y compartiendo en familia. Les mando un fuerte abrazo y pronto estaré compartiendo otra experiencia aventurera con ustedes amigos.
ENGLISH
I hope you are having a great weekend. I am pleased to be with you again sharing another of the adventures I had before starting my classes. Yesterday, we went to celebrate my friend Mariné's birthday at the beautiful Cata Bay.
Mariné is one of my best friends. We have known each other since we were 8 years old and have built a beautiful friendship that makes us feel like sisters. To celebrate her 30th birthday (yes, we are already reaching the third floor), we decided to escape to the beach. She, along with her sister Marielim, also a friend of mine, took it upon themselves to organize a trip with family and friends to celebrate not only Mariné's birthday, but also the birthdays of other members of her family who will be celebrating their birthdays in January.
We had a great time and the beach was divine. My boyfriend and I got in the car and invited my sister-in-law Ariana to share with us this day at the beach which was full of laughter, bochinche and good vibes. We met up with the whole group to take the caravan up to Cata. My brother-in-law Mauricio and Mr. Mencho took the guitar, bongo drums and a couple of instruments to sing on the beach and have a good time. The group felt cool and lively between the salsa songs, boleros and everything we could think of. A group that was next to us, got infected with the good vibes and joined in to do the chorus of the songs hahaha.
My friend Gaby also went with baby Loa and I can tell you that she had a great time on her first trip to the beach. It was really a very nice day and I am happy to share these moments with dear people. My boyfriend and I are black, but very happy to enjoy these days at the beach.
I hope we get more trips like these to continue enjoying and sharing with the family. I send you a big hug and soon I will be sharing another adventurous experience with you friends.
Fotos: Las tomó Marielim que fue la fotógrafa del viaje/ Taken by Marielim who was the photographer of the trip.
Traductor: Deepl
Discord Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en
Gracias por el apoyo
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDADEntra aquí para más información sobre nuestro trail., apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Pero que buen paseo, se ve que lo disfrutaron muchísimo.
Saludos y bendiciones