We have a similar phrase;
The calculation made at home would not fit to bazaar.
Which means that things may not go as planned.
We have a similar phrase;
The calculation made at home would not fit to bazaar.
Which means that things may not go as planned.
It is similar, for sure. I think it's a Balkan saying, I see it's the same in Bulgaria.