Within Dream of the Red Chamber book, nobilities used to describe unmarried women as having eyes that sparkle like pearls while married women were called "fish eyes", a derogatory term to indicate that they've lost the sparkle.
You are viewing a single comment's thread from:
May there be light in your eyes and love in your heart. May everything you see be beautiful.
Thank you! Likewise!