Buenos días mis queridos amigos de Hive. Espero que cada uno de ustedes junto a los miembros de su familia se encuentren bien. Hoy me uno a la maravillosa idea de mi bella @angelica7 que nos dio como cada martes un tema muy interesante de abordar. Se trata de modelar a una persona que admires mucho para luego realizar otros ejercicios que nos ayuden a potenciar nuestros talentos. Espero que les guste mi publicación.
Good morning my dear friends of Hive. I hope that each of you and your family members are doing well. Today I join the wonderful idea of my beautiful @angelica7 who gave us as every Tuesday a very interesting topic to address. It is about modeling a person you admire a lot to then perform other exercises that help us to enhance our talents. I hope you like my publication.
Cuando leí la propuesta de modelar a alguien, se me vino a la mente mi querida abuela Cornelia. Fue una abuela que me regaló la vida ya que no es mi abuela biológica, es la mamá de una de mis mejores amigas y cuando la conocí la adopté como mi abuela.
La razón por la que la elijo a ella son muchas, realmente tenía como cualidades todo aquello que me falta. La abuela Cornelia no se derrumbaba por ningún problema, con mucha lógica siempre llevó su vida y tenía una fortaleza increíble. En múltiples ocasiones me sacó de aguas profundas, esas que te hunden en la depresión.
When I read the proposal to model someone, my dear grandmother Cornelia came to my mind. She was a grandmother who gave me the gift of life since she is not my biological grandmother, she is the mother of one of my best friends and when I met her I adopted her as my grandmother.
The reason why I choose her are many, she really had as qualities everything that I lack. Grandma Cornelia did not break down for any problem, she always led her life with a lot of logic and she had an incredible strength. On many occasions she pulled me out of deep waters, those that plunge you into depression.
La abuela Cornelia no solo poseía esa valentía opulenta para enfrentar las dificultades sino que tenía la habilidad de ver un problema grande como un simple obstáculo, siempre se concentraba en solucionar y no le daba cabida al problema, además tenía una fe gigante y siempre estaba convencida de que el día siguiente sería mejor que el presente.
La abuela Cornelia tenía un lindo jardín que atendía diariamente con entusiasmo y en su mirada se notaba una ilusión tan linda por su jardín, eso me revitalizaba. Mirarla con tanta ilusión me hacía pensar que sin importar la edad podemos tener ilusiones, propósitos y parece mentira que en ocasiones quienes somos mas jóvenes perdemos esa ilusión bonita de ver la vida porque permitimos que nos abracen los problemas. De pronto nuestro ojos ya no brillan como antes, sin embargo, los ojitos de la abuela Cornelia brillaron hasta el día que falleció 😔
Grandma Cornelia not only possessed that opulent courage to face difficulties but she had the ability to see a big problem as a simple obstacle, she always concentrated on solving and did not give room for the problem, she also had a giant faith and was always convinced that the next day would be better than the present.
Grandma Cornelia had a beautiful garden that she tended daily with enthusiasm and in her eyes I could see such a beautiful illusion for her garden, that revitalized me. Looking at her with so much illusion made me think that regardless of age we can have illusions, purposes and it seems unbelievable that sometimes those of us who are younger lose that beautiful illusion of seeing life because we allow problems to embrace us. Suddenly our eyes no longer shine as they used to, however, grandma Cornelia's eyes shone until the day she passed away 😔.
Otro rasgo que me encantaba de la abuela es que se sentía profundamente agradecida por la vida que había llevado y eso que pasó momentos fuertes. Tuvo que criar cuatro hijos sola, trabajo incansablemente y cada vez que recordaba toda aquella época oscura que le habia tocado vivir, la recordaba con orgullo. Se sentía satisfecha de su vida, de su edad, de su familia, en fin, vivía con agradecimiento y orgullo. Es imposible no sentir nostalgia al recordar a la abuela Cornelia porque me hace mucha falta. Aprendí tanto con ella y siento que es muy poco lo que he escrito sobre ella porque simplemente hay personas especiales en mi vida que fácilmente se podría escribir una biografía bastante amplia de ellas.
Su sentido de justicia era fascinante y el respeto que mostraba por cada persona era de admirar. Muchas personas la veían como una mujer fuerte y ya, pero yo tuve la dicha de conocer sus sentimientos, sus vivencias y eso me hace sentir privilegiada.
Another trait I loved about grandma was that she was deeply grateful for the life she had led, even though she had a hard time. She had to raise four children on her own, she worked tirelessly and every time she recalled all those dark times she had to live through, she remembered it with pride. She felt satisfied with her life, her age, her family, in short, she lived with gratitude and pride. It is impossible not to feel nostalgic when I remember Grandma Cornelia because I miss her so much. I learned so much from her and I feel that I have written so little about her because there are simply so many special people in my life that one could easily write a long biography of them.
Her sense of justice was fascinating and the respect she showed for each person was to be admired. Many people saw her as a strong woman and that was it, but I had the joy of knowing her feelings, her experiences and that makes me feel privileged.
Le agradezco a Dios Todopoderoso por haber conocido a la abuela Cornelia y a su hija que es mi gran amiga. La abuela me dejó muchas lecciones, ahora mi amiga y yo las recordamos a menudo, en ocasiones con lágrimas y otras con risas. Extraño mucho a la abuela Cornelia.
I thank Almighty God for having known Grandma Cornelia and her daughter who is my great friend. Grandma left me many lessons, now my friend and I remember them often, sometimes with tears and sometimes with laughter. I miss Grandma Cornelia very much.
Algunas fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i. Otras son cortesía de mi amiga.
Some photos are my own taken with a Realme 7i. Others are courtesy of my friend.
Es maravilloso ver tu análisis, la objetividad como vez atreves de la admiración que siente por esta abuela adoptada,
Ciertamente hay motivos de sobra para que la seleccionaras para esta actividad de hoy.
Me encantó leerte @abisag 🤗