Saludos, estimados de esta hermosa comunidad, deseo para ustedes mucha salud y abundancia. Quiero agradecer a la amiga @hylene por la invitación a participar en la iniciativa de esta semana que como siempre cabe destacar que el tema está buenísimo. Usar máscaras a todos nos ha pasado, nos pasa y quizás pasará en algún punto de nuestras vidas y cada uno tiene sus experiencias al respecto, algunas veces fructíferas y otras no tanto. También nos ha tocado desenmascarar a otras personas y cuánto nos ha dolido, pero que bueno ver las cosas como son y alejarnos de lo que no nos conviene.
Greetings, dear members of this beautiful community, I wish you much health and abundance. I want to thank my friend @hylene for the invitation to participate in this week's initiative and as always it is worth mentioning that the topic is great. Wearing masks has happened to all of us, has happened to us and maybe will happen at some point in our lives and everyone has their own experiences in this regard, sometimes fruitful and sometimes not so much. It has also happened to us to unmask other people and how much it has hurt us, but it is good to see things as they are and move away from what does not suit us.
Me considero una persona bastante observadora, debido a mi trabajo como docente a través de los años uno aprende mucho sobre el lenguaje corporal, también creo muchísimo en la energía de las personas y se me hace fácil detectar cuando las personas tienen una máscara de "amigos" conmigo, inmediatamente los descarto porque me cuesta un montón ser hipócrita, lo que no conecta de forma fluida realmente no pienso forzarlo, en ese aspecto pienso que jamás podria involucrarme con nadie si no siento un aprecio sincero hacia esa persona, no comparto los malos comentarios, chismes o críticas hacia los demás porque cada quien es dueño de su vida, considero que debe ser muy triste estar fingiendo lo que no se siente por interés o conveniencia, al final todo se termina descubriendo, eso no se sostiene porque no es un vínculo real.
I consider myself a very observant person, due to my work as a teacher through the years one learns a lot about body language, I also believe a lot in the energy of people and it is easy for me to detect when people have a mask of “friends” with me, I immediately discard them because it costs me a lot to be hypocritical, what does not connect in a fluid way I really do not think to force it, in that aspect I think that I could never get involved with anyone if I do not feel a sincere appreciation for that person, I do not share the bad comments, gossip or criticism towards others because everyone is the owner of his life, I think it must be very sad to be pretending what you do not feel for interest or convenience, in the end everything ends up being discovered, that does not hold because it is not a real link.
En cuanto a mi por mucho tiempo use la máscara de la "mujer fuerte", esa que sola todo lo puede, es capaz e independiente. Vivía quebrandome a solas y luego poniendo "buena cara" ante el mundo, pero eso termino pasando factura y esa faceta se cayó sola, me enferme del estómago, adelgacé mucho, del mismo estrés no cuidaba tanto de mi aspecto físico y ya era muy notorio que necesitaba ayuda, la cual agradezco que obtuve de parte de mis familiares y amigos, sin juzgar, señalar ni reprochar, simplemente estuvieron allí desde el amor y la empatía, porque no todas las máscaras se ponen con una mala intención sino desde el temor de mostrar vulnerabilidad. Ahora solo uso la de "cuento con una maravillosa red de apoyo" y se en el momento que no puedo es válido solicitar ayuda y que tengo con quienes contar.
As for me, for a long time I wore the mask of the “strong woman”, the one who alone can do everything, is capable and independent. I lived breaking myself alone and then putting a “good face” to the world, but that ended up taking its toll and that facet fell by itself, I got sick to my stomach, I lost a lot of weight, from the same stress I did not take care of my physical appearance and it was very noticeable that I needed help, which I am grateful that I got from my family and friends, without judging, pointing or reproaching, they were simply there from love and empathy, because not all masks are put with a bad intention but from the fear of showing vulnerability. Now I only use the mask of “I have a wonderful support network” and I know when I can't, it is valid to ask for help and that I have someone to count on.
Actualmente, luego de mucho trabajo interno he decidido vivir mi vida sin ninguna máscara, permitiéndome ser yo misma en todos los aspectos y ámbitos. Si me ven feliz, triste o enojada es porque es estoy sintiendo y no hay que estar fingiendo nada, porsupuesto hay escenarios en los que es necesario canalizar emociones y gestionarlas de la mejor manera, pero siempre con la autenticidad. A veces me encuentro redactando algo por este medio y me cuestiono si no me estoy exponiendo mucho, pero luego reflexiono que es lo que soy y que bonito compartirlo con quienes termino creando un nexo por acá. Que dicha es poder tener un espacio donde se pueda sentir cómodo de ser y hacer libremente. Gracias por crearlo ❤️
Currently, after much internal work I have decided to live my life without any mask, allowing myself to be myself in all aspects and areas. If you see me happy, sad or angry, it is because I am feeling it and there is no need to pretend anything, of course there are scenarios in which it is necessary to channel emotions and manage them in the best way, but always with authenticity. Sometimes I find myself writing something through this medium and I wonder if I'm not exposing myself too much, but then I reflect on what I am and how nice to share it with those who end up creating a link here. What a joy it is to be able to have a space where you can feel comfortable to be and do freely. Thanks for creating it ❤️
•Fotos tomadas por mi.
•Portada en Canva.
•Collages en PicsArt.
•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.