Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Volver a empezar. Cómo me gustaría tener un botón en mi vida que me permitiera reiniciar mi vida de nuevo, pero aunque esos botones no existen, sé que hay algunas formas de volver a empezar.Feliz año nuevo 2025 a todos mis amigos de este ecosistema, en especial a esta gran familia de @empowertalent. En el encuentro de talento de esta semana, nuestra amiga @angelica7 nos pide que hablemos de un tema que nos lleva a reflexionar cada vez que termina un año y pisamos otro. Se trata de
Starting over. How I wish I had a button in my life that would allow me to restart my life all over again, but even though those buttons don't exist, I know there are some ways to start over.Happy New Year 2025 to all my friends in this ecosystem, especially to this great family of @empowertalent. In this week's talent meetup, our friend @angelica7 asks us to talk about a topic that leads us to reflect every time one year ends and we step into another. It's about
A veces es difícil volver a empezar porque no podemos borrar el pasado tan fácilmente, pero lo que sí podemos hacer es esforzarnos por mejorar nuestras acciones. Si realmente existiera la oportunidad de volver a empezar, amigos, les aseguro que no dudaría en hacer muchas cosas que siempre he anhelado hacer en el pasado, porque he comprendido que vivir lamentándose no tiene sentido, sino que hay que vivir el presente porque el hoy es lo que tenemos, el mañana es una promesa y el ayer ya pasó.
Sometimes it is difficult to start over because we cannot erase the past so easily, but what we can do is to strive to improve our actions. If there really was an opportunity to start over, friends, I assure you that I would not hesitate to do many things that I have always longed to do in the past, because I have understood that living with regrets makes no sense, but that we must live in the present because today is what we have, tomorrow is a promise and yesterday has already passed.
Sin embargo, si pudiera empezar de nuevo, hay pocas cosas que cambiaría, pero la mayoría seguirían conmigo. Por supuesto una cosa que no cambiaría es quedarme con el mismo hijo mi Aníbal José, también me quedaría con mi mismo esposo que ha sido muy bueno conmigo, tendría la misma familia, mi nieto Gael que lo quiero tanto, también me encantaría tener los mismos padres, hermanos, sobrinos, los mismos amores porque son parte de mi aprendizaje y conocimiento de la vida, y hasta cometer los mismos errores porque eso es lo que me ha dado la sabiduría que tengo en esta vida.
However, if I could start over, there are few things I would change, but most of them would stay with me. Of course one thing I would not change is to keep the same son my son Aníbal José, I would also keep my same husband who has been very good to me, I would have the same family, my grandson Gael who I love so much, I would also love to have the same parents, siblings, nephews, the same loves because they are part of my learning and knowledge of life, and even make the same mistakes because that is what has given me the wisdom I have in this life.
Lo que puedo cambiar si volviera a empezar serían aquellas oportunidades que he podido dejar pasar por miedo. También me alejaría cuanto antes de personas y situaciones dañinas, aprendería a arriesgarme más, a perdonar más y, sobre todo, a estar más agradecida a la vida, así cultivaría más mi corazón y cambiaría mi mentalidad de hace un tiempo. Otra cosa que cambiaría es que sería un poco menos orgullosa y me tomaría tiempo para centrarme más en mi crecimiento personal y emocional.
What I can change if I were to start over would be those opportunities that I may have passed up out of fear. I would also get away from harmful people and situations as soon as possible, I would learn to take more risks, to forgive more and, above all, to be more grateful to life, so I would cultivate my heart more and change my mentality from a while ago. Another thing I would change is that I would be a little less proud and take time to focus more on my personal and emotional growth.
Por eso, si pudiera volver a empezar retrocedería en el tiempo, para revivir los maravillosos momentos que viví al lado de mi hijo Aníbal José, porque considero que eso ha sido lo más hermoso de mi vida, porque sólo con él pude disfrutar lo mejor de mi vida porque me dio alegría y felicidad y me gustaría vivir eso dos veces.
That is why, if I could start over I would go back in time, to relive the wonderful moments I lived next to my son Aníbal José, because I consider that to have been the most beautiful thing in my life, because only with him I could enjoy the best of my life because he gave me joy and happiness and I would like to live that twice.
Al empezar una nueva vida, podemos adaptarnos a las nuevas circunstancias. Lo más lógico sería trasladarnos a otro lugar donde nadie nos conozca y empezar una nueva vida. De esta manera, si aspiramos a eliminar todo lo que ha sido nuestro pasado y hacer un nuevo comienzo.
When starting a new life, we can adapt to the new circumstances. The most logical thing would be to move to another place where no one knows us and start a new life. In this way, if we aspire to eliminate everything that has been our past and make a new beginning.
Por eso, amigos, puedo decir que la vida es suficientemente bella a pesar de los obstáculos que se nos presenten, por lo que les sugiero que la disfruten al máximo cada día y con los mejores deseos. También puedo decir que no debemos hacer daño a nadie para que no se arrepienta de querer poder apretar el botón para volver a empezar.
So, friends, I can say that life is beautiful enough in spite of the obstacles that come our way, so I suggest you enjoy it to the fullest every day and with the best wishes. I can also say that we should not hurt anyone so that they do not regret wanting to be able to press the button to start over.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
