El poder del amor propio (Esp-Eng)

in EmpowerTalent21 days ago

Hola a todos, es un gusto para mí saludarles. Sean bienvenidos a mi blog. Soy Yeli Marín y hoy escribiré un poco sobre la iniciativa que nos propone nuestra amiga @angelica7 sobre el poder del amor propio.

Y por experiencia he podido constatar que cuando sentimos amor propio, los obstáculos en la vida de alguna manera se vuelven más llevaderos y es difícil dudar de nuestras capacidades. He podido experimentar muchas situaciones a lo largo de mi vida, y el amor y la confianza que me tengo han sido clave para superar las adversidades.

Intentar que todo sea perfecto es algo que carece de realidad y es por ello que las experiencias vividas nos ayudan a estar más preparados y a buscar salidas efectivas ante las dificultades del día a día.

Hello everyone, it is a pleasure for me to greet you. Welcome to my blog. I am Yeli Marín and today I will write a little bit about the initiative that our friend @angelica7 proposes us about the power of self-love.
And from experience I have been able to confirm that when we feel self-love, the obstacles in life somehow become more bearable and it is difficult to doubt our capabilities. I have been able to experience many situations throughout my life, and the love and confidence I have for myself have been key to overcoming adversity.
Trying to make everything perfect is something that lacks reality and that is why the experiences we have lived help us to be more prepared and to look for effective ways out of the difficulties of everyday life.

Siempre he creído que como seres humanos debemos relacionarnos con otras personas semejantes a nosotros, con quienes tengamos algún tema en común que compartir. Suelo ser conversadora y respetuosa, pero he comprendido que hay personas con las que no vale la pena perder el tiempo.

Invertir tiempo en uno mismo es una forma de expresarnos amor propio y no sólo es hacer las cosas solos, sino más bien hacer algo en positivo para nuestro bienestar… Sólo que muchas veces las emociones del día a día nos abruman de tal manera que nos aislamos de todo.

Eso no significa que no tengamos amor propio, sino que vemos la vida desde un aspecto más emocional y es cuando nos damos cuenta de que las necesidades de unos no son iguales a las del otro y no por eso somos malos.

I have always believed that as human beings we should relate to other people similar to us, with whom we have something in common to share. I tend to be talkative and respectful, but I have come to understand that there are people with whom it is not worth wasting time.
Investing time in oneself is a way of expressing self-love and it is not only doing things alone, but rather doing something positive for our well-being... It's just that many times the emotions of everyday life overwhelm us in such a way that we isolate ourselves from everything.
That does not mean that we do not have self-love, but that we see life from a more emotional aspect and that is when we realize that the needs of some are not equal to those of others and that is not why we are bad.

Confío en mí y en mis decisiones y capacidades, y a estas alturas de mí vida no busco aceptación de otros más que de mí misma. Valoro y defiendo mis ideales sin dejarme influenciar por otros. He aprendido a reconocer cuando algo me conviene o no y qué batalla vale la pena librar.

Yo sé quién soy. Me siento segura de mí y de mi gran corazón. No pretendo que todos sean iguales a mí; sólo exijo que así como yo respeto las preferencias de los demás se respeten las mías y en mi defensa de mi perspectiva me he alejado de personas quienes no tienen nada que sumar sino todo lo contrario.

He tenido altas y bajas, pero siempre me he mantenido. He aprendido que las amistades vienen y se van y sólo las verdaderas perduran con el paso del tiempo, y como les dije, muchas veces debemos apartarnos de piedras en nuestro camino, aunque sean estas amistades e incluso la propia familia.

I trust in myself and in my decisions and abilities, and at this stage of my life I do not seek acceptance from others but from myself. I value and defend my ideals without being influenced by others. I have learned to recognize when something suits me or not and what battle is worth fighting.
I know who I am. I feel confident in myself and my big heart. I don't pretend that everyone is the same as me; I just demand that just as I respect the preferences of others, mine should be respected and in my defense of my perspective I have distanced myself from people who have nothing to add but the opposite.
I have had ups and downs, but I have always stood my ground. I have learned that friendships come and go and only true friendships last over time, and as I told you, many times we must move away from stones in our path, even if they are friendships and even family.

A veces las personas más allegadas a uno son las que conspiran y rechazan nuestros logros y es allí dónde debemos ser inteligentes y aprender a identificar en diferentes circunstancias quienes son los amigos verdaderos.

Sin olvidarnos nunca de que al final del día muchos vienen y otros se van, pero siempre estaremos nosotros mismos, para ser nuestro consuelo, cudador y buena compañía; por eso la importancia de querernos y valorarnos como las personas que somos.

Esta confianza nos dará empuje y seguridad para enfrentar el mundo. Teniendo siempre en cuenta de que no a todos alegran nuestros triunfos y que debemos ser selectivos con quienes son esas personas que dejamos entrar a él.

Sometimes the people closest to us are the ones who conspire and reject our achievements and that is where we must be smart and learn to identify in different circumstances who are true friends.
Without ever forgetting that at the end of the day many come and others leave, but we will always be ourselves, to be our consolation, healer and good company; that is why the importance of loving and valuing ourselves as the people we are.
This confidence will give us drive and security to face the world. Always bearing in mind that not everyone will be happy with our triumphs and that we must be selective with the people we let into it.

Evitando siempre que factores externos nos roben la paz, sintiendo confianza en nosotros mismos, es cómo una luz difícil de apagar. Yo creo en mí, yo me amo profundamente. Yo tengo un propósito en la vida y yo quiero vivir y disfrutar del esplendor de la vida que Dios nos ha dado, rodeada de las personas que más amo en el mundo que son mí familia.

Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva para la miniatura.

Always preventing external factors from stealing our peace, feeling confidence in ourselves, is like a light that is difficult to extinguish. I believe in myself, I love myself deeply. I have a purpose in life and I want to live and enjoy the splendor of the life that God has given us, surrounded by the people I love most in the world who are my family.
Images by Yeli Marín. I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail.