Iniciativa: Mi cuadernos de los sueños (Esp-Eng)

in EmpowerTalent6 days ago (edited)

Hola amigos, feliz martes de encuentro de talentos, me complace acompañarles una vez más. Hoy abordamos un tema que me encanta y son los sueños, esos por los que tanto luchamos y con el tiempo y mucho esfuerzo podemos materializar.

Me considero una mujer soñadora, y con muchos sueños cumplidos y por cumplir. Actualmente, puedo decir que he cumplido la mayor parte de mis sueños de adolescencia y sigo cumpliendo mis sueños de adulta.

Y este es un tema de nunca acabar mientras estemos vivos, siempre habrá un motivo para soñar, siempre habrá algo en que creer y por lo que luchar en cada etapa de nuestras vidas. Si no tuviéramos sueños, la vida dejaría de verse a color y todo comenzaría a mostrarse en blanco y negro.

Hello friends, happy Tuesday talent meeting, I am pleased to join you once again. Today we address a topic that I love and they are dreams, those for which we fight so hard and with time and hard work we can materialize.
I consider myself a dreamer woman, with many dreams fulfilled and yet to be fulfilled. Currently, I can say that I have fulfilled most of my dreams as a teenager and I continue to fulfill my dreams as an adult.
And this is a never ending theme as long as we are alive, there will always be a reason to dream, there will always be something to believe in and strive for at every stage of our lives. If we didn't have dreams, life would stop looking colorful and everything would start looking black and white.

Y por supuesto, como todos, han existido momentos en que el desánimo me ha ganado y comienzo a vivir en automático, como si no tuviera ya nada por cumplir, pero la vida me ha enseñado que siempre hay un motivo y mientras estemos vivos, siempre habrá esperanzas.

Soy muy entusiasta y hay sueños que llegué a ver muy lejos, sobre todo cuando ya la maternidad forma parte de tu vida y nos toca dividirnos en tantas facetas simultáneas. Así que he organizado mi vida y mis sueños a través de un método que me ha funcionado y este es organizar mis sueños y como irlos alcanzando de forma escrita.

Mes a mes voy anotando los pendientes que quiero ir resolviendo en ese tiempo, me organizo y ya teniendo esa organización, voy después organizando mis semanas y a diario voy tachando de mi cuaderno de deseos los que voy resolviendo y al final de mes veo cuanto logré y que me quedó pendiente para el mes siguiente.

And of course, like everyone, there have been times when discouragement has won me over and I start to live in automatic, as if I had nothing left to accomplish, but life has taught me that there is always a reason and as long as we are alive, there will always be hope.
I am very enthusiastic and there are dreams that I came to see very far away, especially when motherhood is already part of your life and we have to divide ourselves in so many simultaneous facets. So I have organized my life and my dreams through a method that has worked for me and this is to organize my dreams and how to achieve them in written form.
Month by month I write down the pending things that I want to resolve in that time, I organize myself and once I have that organization, I then organize my weeks and daily I cross out of my notebook those that I am resolving and at the end of the month I see how much I achieved and what I have left pending for the following month.

En este momento de mi vida siento que ya no importa el número de años, sino más bien el número de sueños cumplidos y la lista de los siguientes. Implementé en mi vida esa frase de dejar de cumplir años para comenzar a cumplir sueños y me encanta como voy.

Tengo una lista de sueños por cumplir y ruego a Dios, me permita poder cumplirlos en su gran mayoría. Me considero una mujer afortunada, que a mis 40 años está justo dónde quiere estar y hace justo lo que le gusta hacer.

He priorizado algunas actividades que antes no llamaban mi atención y de alguna manera es como si conectara con mi yo del pasado y me hace recordar momentos que nuevamente se repiten, pero en una etapa distinta de mi vida y aunque algunas cosas me cuestan mucho más que antes, hay otras que las domino como nunca.

La vida y sus altos y bajos me han hecho ser la mujer que soy, profesional, madre de familia y una mujer llena de sueños que poco a poco se van materializando. Tengo mucho porque vivir, en que trabajar y muchos, pero muchos motivos para soñar, viviendo la vida que construyo a diario.

At this point in my life I feel that the number of years no longer matters, but rather the number of dreams fulfilled and the list of the next ones. I implemented in my life that phrase to stop fulfilling years to start fulfilling dreams and I love how I am doing.
I have a list of dreams to fulfill and I pray to God that I will be able to fulfill the majority of them. I consider myself a lucky woman, who at 40 years old is right where she wants to be and doing just what she likes to do.
I have prioritized some activities that did not call my attention before and somehow it is as if I connect with my past self and makes me remember moments that are repeated again, but in a different stage of my life and although some things cost me much more than before, there are others that I dominate like never before.
Life and its ups and downs have made me the woman I am, professional, mother of a family and a woman full of dreams that little by little are materializing. I have a lot to live for, a lot to work on and many, many reasons to dream, living the life I build every day.

Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.

Sort:  

Hermosa manera de expresar tus pensamientos y sueños amiga
Definitivamente los sueños nos inyectan vivir a nuestras vidas y solo dejamos de soñar cuando morimos, así que mientras haya vida por delante debemos mantenernos firmes en conquistar esas metas anhelados.
Un abrazo 🤗😘

Asi es amiga, mientras estemos vivos tenemos esperanzas, por eso yo aprovecho cada mes como una nueva oportuidad de seguir logrando sueños. Un abrazo para ti.



Your level lowered and you are now a Red Fish!@yelimarin, sorry to see that you have less Hive Power.

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the March PUM Winners