Hola 👋 saludos a todos, espero que se encuentren muy bien en este encuentro de talentos, dónde seguimos creciendo y compartiendo en comunidad, junto a personas increíbles, quienes nos regalan sus experiencias de vida y nos hacen crecer todos juntos.
Hoy hablamos de la superación, y este es un tema que me ha motivado siempre, sobre todo en el área profesional, en dónde hacemos que lo imposible sea posible. Dónde las barreras que se nos presentan no nos apartan del camino.
He escuchado muchas veces decir que una mujer termina con su futuro profesional al momento de dar a luz, sobre todo si es adolescente y con muchas carencias.
Hello 👋 greetings to all, I hope you are very well in this meeting of talents, where we continue to grow and share in community, with incredible people, who give us their life experiences and make us all grow together.
Today we talk about overcoming, and this is a topic that has always motivated me, especially in the professional area, where we make the impossible possible. Where the barriers that are presented to us do not keep us off the path.
I have heard many times that a woman ends her professional future when she gives birth, especially if she is a teenager and has many shortcomings.
Sin embargo, en mi experiencia personal, he sido protagonista de que con mucho, pero mucho esfuerzo los sueños se cumplen y nos superamos, si trabajamos por esa meta.Nadie dijo que sería fácil, y para muchos, lo fácil deja de ser interesante.
Cuando trabajamos y nos dedicamos en conseguir una meta, la satisfacción al lograrla es indescriptible. Aunque parezca mínimo, y aunque no lo entendamos, al momento de entrar a preescolar y luego cambiar de color de camisa a una blanca, nos hace por ellos reconocer que debemos ir trabajando duro para alcanzar ese siguiente nivel que nos toma seis años.
Y llega la emoción, sobre todo la de nuestros padres, y nos compran nuestro uniforme azul del liceo y uno contento y a su vez con miedos, porque es una etapa nueva.
However, in my personal experience, I have been the protagonist that with much, much effort dreams are fulfilled and we overcome, if we work for that goal, nobody said it would be easy, and for many, what is easy is no longer interesting.
When we work and dedicate ourselves to achieve a goal, the satisfaction of achieving it is indescribable. Even if it seems minimal, and even if we don't understand it, when we enter preschool and then change our shirt color to a white one, it makes us recognize that we must work hard to reach that next level that takes us six years.
And the excitement arrives, especially from our parents, and they buy us our blue high school uniform and we are happy and at the same time fearful, because it is a new stage.
En mi caso, durante mi adolescencia fui tímida y reservada; no era de andar con muchas personas. Luego nos mudamos y estudié segundo año en otro liceo, en una nueva ciudad y con personas con las que no me identificaba para nada.
Estudié tercer año en otro liceo y mi meta siempre estuvo en conseguir ese cambio de camisa y ponerme al fin la beige. No tengo recuerdos agradables de esos dos años, en que mi familia atravesaba una situación económica difícil en una ciudad nueva y que, si les soy sincera, no me gustaba para nada más que su artesanía.
Viví momentos difíciles; me costaba estudiar porque vivíamos muy lejos del liceo más cercano y perdí muchas clases, lo que me obligó a esforzarme mucho más para sacar buenas notas y no llegar a reparación.
In my case, during my adolescence I was shy and reserved; I didn't hang out with many people. Then we moved and I studied second year in another high school, in a new city and with people I didn't identify with at all.
I studied third year in another high school and my goal was always to get that change of shirt and finally wear the beige one. I don't have pleasant memories of those two years, when my family was going through a difficult economic situation in a new city and, to be honest, I didn't like anything more than its craftsmanship.
I lived difficult times; it was hard for me to study because we lived far away from the nearest high school and I missed many classes, which forced me to try harder to get good grades and not to get repaired.
Al tiempo todo tuvo más sentido; pasé el cuarto año del ciclo diversificado y mi deseo de superación continuaba, con mucho entusiasmo. Luego nos volvimos a mudar y volvimos a Oriente, a comenzar de cero, después de haberlo perdido todo a causa de malas decisiones.
Lo que ocurre cuando nos aventuramos confiando en otras personas y cuando viene la realidad, todos son muy distintos. Eso me enseñó a ser muy precavida y a buscar de adulta tener un patrimonio.
Y en cuarto año todo tuvo más sentido. Me inscribí en una escuela técnica donde salía como técnico medio forestal. Mi primer logro cumplido y mi meta sería la universidad, la cual pospuse por dejarme llevar por el primer amor y casarme y formar una familia, y aunque tengo un hijo hermoso de 21 años y pasé por muchas adversidades, la meta siempre fue la universidad.
After a while everything made more sense; I passed the fourth year of the diversified cycle and my desire to improve continued, with a lot of enthusiasm. Then we moved again and went back to the East, to start from scratch, after having lost everything because of bad decisions.
What happens when we venture out trusting other people and when reality comes, everyone is very different. That taught me to be very cautious and to seek as an adult to have a heritage.
And in the fourth year everything made more sense. I enrolled in a technical school where I graduated as a forestry technician. My first accomplishment and my goal would be college, which I postponed by letting myself be carried away by my first love and getting married and starting a family, and although I have a beautiful 21-year-old son and went through many adversities, the goal was always college.
Y siendo una madre jóven, estudié de noche hasta graduarme de técnico superior en producción de medios de comunicación.Pero yo quería más y continué y continué y así después de mucho esfuerzo conseguí ser la licenciada que soy hoy.
Pero, luego de recibir estos títulos y el acto, quedaron en mí esas ganas de superación, de ser cada día más culta, más preparada, y me inscribí y actualmente estoy cursando el tercer semestre de una maestría en lingüística, y les comento que no ha sido fácil para mí, sobre todo por todas las obligaciones que tengo de ser mamá a tiempo completo y muchas responsabilidades, pero me he mantenido firme en la meta.
Sé que esto tomará su tiempo y estoy en paz y en calma en vivirlo, sin descuidar a mis niños.Pero esto no termina aquí; mi deseo de superación está en convertirme en una doctora en comunicaciones y pido a Dios me de la fuerza y el empuje para no perder el camino.
And being a young mother, I studied at night until I graduated as a technician in media production, but I wanted more and I continued and continued and after much effort I became the graduate I am today.
But, after receiving these degrees and the act, I still had the desire to improve myself, to be more educated, more prepared every day, and I enrolled and I am currently in the third semester of a master's degree in linguistics, and I must tell you that it has not been easy for me, especially because of all the obligations I have of being a full-time mother and many responsibilities, but I have remained firm in my goal.
I know that this will take time and I am at peace and calm in living it, without neglecting my children, but it does not end here; my desire to excel is to become a doctor in communications and I ask God to give me the strength and drive to not lose my way.
No ha sido fácil y nadie dijo que lo sería.Deseo de todo corazón lograr mi meta, porque sé que soy merecedora de cosas buenas, porque soy valiente y esforzada, por lo que viví un día a la vez, mientras disfruto el proceso y planifico el incierto futuro.
Imágenes de Yelimarin; utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva para la miniatura/Images by Yelimarin; I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail.
It has not been easy and no one said it would be.I wholeheartedly desire to achieve my goal, because I know I am deserving of good things, because I am brave and striving, so I lived one day at a time, while enjoying the process and planning for the uncertain future.
Images by Yelimarin; I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail/Images by Yelimarin; I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail.
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ
Gracias por su apoyo.