To może weź zwykłe lampy uniwersalne, kup żarówki led 12V na zwykły gwint E14 lub E27 (da się takie kupić na Allegro), kup małe akumulatory żelowe 12V, podłącz lampy do akumulatorów, które możesz np. schować pod stołem. Do podłączenia albo kabelki z żabkami, które zaciskasz z jednej strony za biegunach akumulatora, a z drugiej na bolcach wtyczki, albo możesz uciąć wtyczkę i kable z przewodu lampy obwiązać na biegunach akumulatora (albo podpiąć żabki zamiast wtyczki). Ja takie rozwiązanie wdrożyłem w moim domku letniskowym, w ramach instalacji off-grid (wszystko tam mam na 12V, ale z użyciem normalnych wtyczek i gniazdek typowych dla 230V).
Wersja deluxe :) - zabudowujesz niewielkie skrzyneczki pod blatem, z boku stołów, gdzie mieściłby się akumulator oraz standardowe gniazdko (tylko opisane, że 12V). Można wtedy podłączyć lampę z żarówką 12V normalnie przewodem ze standardową wtyczką. A ładowanie akumulatorów też można robić przez to gniazdko (prostownik z podpiętym przedłużaczem). Jak się użyje odpowiednio dużego akumulatora, to ładowanie owszem będzie wymagało kilku godzin, ale potem wystarczy energii na wiele dni do rozładowania.
Przykładowo, akumulator 12Ah można kupić już od 74 zł i wystarczy na 28 godzin świecenia żarówki 5W. Rozmiar 15x10x10 cm