"Detén la noche" es una canción que, la verdad, no sé muy bien a quién le habla. A veces pienso que es al reloj, a veces pienso que es a una mujer a la cual nuestro cantante le está pidiendo que con su cariño detenga la noche para que sea un momento eterno de abrazos y besos. Pero la verdad es que esta canción se volvió súper famosísima en los años 60, al igual que otra de sus grandes canciones que fue un éxito total y que pronto estaré trayendo aquí en forma de post.
"Detén la noche" ("Stop the Night") is a song that, honestly, I'm not entirely sure who it's addressing. Sometimes I think it's talking to a clock, other times I think it's addressing a woman whom the singer is asking to use her affection to stop the night, making it an eternal moment of hugs and kisses. But the truth is, this song became incredibly famous in the 1960s, just like another of their great songs that was a total hit and which I'll soon be sharing here in a post.
El grupo Los 007 se formó en Caracas en 1965 y estaba integrado por su cantante Jorge Chappellín, el baterista (que también cantaba) llamado Manolo Álvarez, en la guitarra líder estaba José Galparsoro, en el bajo Constantino Bertomís, y Javier Atanse en la segunda guitarra. Lo particular de esta agrupación era que todos eran cantantes a la vez que ejecutaban sus instrumentos. Pero Bertomís, después de un tiempo, dejó el grupo y Javier Atanse se encargó del bajo, ingresando Guillermo Briceño quien se desenvolvería como segundo guitarrista.
The group Los 007 was formed in Caracas in 1965 and consisted of their lead singer Jorge Chappellín, drummer (who also sang) Manolo Álvarez, lead guitarist José Galparsoro, bassist Constantino Bertomís, and Javier Atanse on rhythm guitar. What was special about this group was that all members were singers while also playing their instruments. However, Bertomís left the group after some time, and Javier Atanse took over bass duties, with Guillermo Briceño joining as the new rhythm guitarist.
La verdad, esta canción me trae muy buenos recuerdos de cuando estuve en Venezuela tocando con una banda que se dedicaba específicamente a interpretar canciones de los 60s, 70s y 80s. Pude conocer muchísimo repertorio de esa época para personas mayores que les encantaba el ambiente que se creaba gracias a nuestras interpretaciones. Además, también me dio más experticia en el teclado, sobre todo en el órgano que era muy utilizado para muchas de las canciones de ese estilo. Y la verdad, agradezco infinitamente toda la experiencia que en ese grupo pude obtener.
Truthfully, this song brings back great memories of when I was in Venezuela playing with a band that specialized in performing songs from the 60s, 70s, and 80s. I got to learn a huge repertoire from that era for older audiences who loved the atmosphere our performances created. It also gave me more expertise on keyboards, particularly the organ which was widely used in many songs of that style. And I'm truly infinitely grateful for all the experience I gained with that group.
Letra | Lyrics
Deten la noche
Para los dos hasta el fin del mundo
Deten la noche
Para los dos hasta el otro mundo
Para la feelicidad
Deten el tiempo en tus manos
Abrazame y quiereme
Deten la noche
Deten la noche
Para la felicidad
Deten el tiempo en tus manos
Abrazame y quiereme
Deten la noche
Deten la noche
Gracias te doy por estos momentos que me concedes
Quiera Dios que esta noche perdure
Como el recuerdo eterno de nuestro gran amor
Para la feelicidad
Deten el tiempo en tus manos
Abrazame y quiereme
Deten la noche
Deten la noche
Deten la noche
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
amazing performance from you sir it's sound professional
Thank you so much bro
esta también te quedo brutal!