[ESP-ENG] Tren al sur/Los Prisioneros (Cover) by @iefersoto

in Sound Music3 years ago

▶️ Watch on 3Speak


¡bienvenido pequeñín!.png

Hola Hivers, un cordial saludo de mi parte, espero se encuentren muy bien, que este inicio de semana sea lleno de muchas bendiciones para todos y que sobre todo el talento musical siga creciendo en nuestros corazones.
Nuevamente he viajado al pasado para traerles otro temazo esta vez de los años 90 del grupo Los Prisioneros la canción lleva por titulo "Tren al sur" y no puedo negar que cada vez que la escucho por la radio, fiestas o por youtube siempre la canto con fuerza, ya que es tremenda cancion, en su tiempo fue un exito y hasta ahora lo sigue siendo, vamos a cantar juntos esta gran cancion que estoy seguro que tambien les gusta mucho.

"Tren al sur" es el primer sencillo del álbum Corazones del grupo chileno Los Prisioneros. Fue estrenado en las radios chilenas en mayo de 1990. La canción se encuentra en dos versiones, la original que aparece en el álbum (5:34 minutos) y una remezcla editada que dura 4:08 minutos, que es la publicada en el sencillo.

La portada del sencillo promocional es una fotografía de Jorge González y Miguel Tapia.

Con una letra íntima, algo intensa y melodramática, sumada a una pegajosa y creativa base musical inspirada en «Touched by the Hand of God» de New Order, «Tren al sur» se convirtió en una de las canciones más exitosas y memorables del grupo en Latinoamérica.Fuente

Hello Hivers, a cordial greeting from me, I hope you are very well, that this beginning of the week is full of many blessings for all and that, above all, musical talent continues to grow in our hearts.
Once again I have traveled to the past to bring you another great song, this time from the 90's by the group Los Prisioneros the song is titled "Tren al sur" and I cannot deny that every time I hear it on the radio, at parties or on YouTube I always I sing it with force, since it is a tremendous song, in its time it was a success and until now it still is, we are going to sing this great song together that I am sure you also like very much.

"Tren al sur" is the first single from the album Corazones by the Chilean group Los Prisioneros. It was released on Chilean radio in May 1990. The song is found in two versions, the original that appears on the album (5:34 minutes) and an edited remix that lasts 4:08 minutes, which is the one published on the single. .

The cover of the promotional single is a photograph of Jorge González and Miguel Tapia.

With intimate, somewhat intense and melodramatic lyrics, added to a catchy and creative musical base inspired by New Order's "Touched by the Hand of God", "Tren al sur" became one of the most successful and memorable songs of the group in Latin America.Source

seperador hive.png

Letra

Los Prisioneros

Tren al sur

Siete y media en la mañana
Mi asiento toca la ventana
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevará al sur
Ya estas fierros van andando
Y mi corazón esta saltando
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón, a ha ha
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Dos y media en la mañana
El olor se mete en la ventana
Son flores y mis animales
Que me dicen bienvenido al sur
Yo recuerdo a mi papito
Y no me importa estar solito
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al sur
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur
Tren al sur

Lyrics

The prisoners

South train

Half past seven in the morning
my seat touches the window
Central station, second car
Of the railway that will take me south
These irons are already walking
And my heart is jumping
Because they take me to the lands
Where I can finally again
Breathe in and deep
Joys of the heart, a ha ha
And don't call me poor
for traveling like this
can't you see i'm happy
Can't you see that I'm happy
Half past two in the morning
The smell gets in the window
They are flowers and my animals
They tell me welcome to the south
I remember my daddy
And I don't mind being alone
Because they take me to the lands
Where I can finally again
Breathe in and deep
joys of the heart
Breathe in and deep
joys of the heart
And don't call me poor
for traveling like this
can't you see i'm happy
Can't you see that I'm happy
traveling on this train
On this train south
And don't call me poor
for traveling like this
can't you see i'm happy
Can't you see that I'm happy
traveling on this train
On this train south
South train
South train
South train
South train
South train
South train
South train
South train
South train
South train
South train
South train

seperador hive.png

Gracias por escuchar, si te gusta este contenido que hago te invito a apoyarme, seguirme y dejar tu comentario, me ayudarías mucho a seguir creciendo.

Thank you for listening, if you like this content that I make, I invite you to support me, follow me and leave your comment, you would help me a lot to continue growing.


▶️ 3Speak

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

 3 years ago  

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Exelente presentación mi querido amigo ☺️ me entretengo mucho escucharte tocar y cantar lo hacer muy bien 🥰 💓 Bendiciones