'Gota de lluvia' (Rain Drop) Cover By @sayury

in Sound Music2 years ago (edited)



▶️ Watch on 3Speak


Hola, comunidad, deseo compartir con ustedes una vieja canción que espero les agrade. La escuché por primeravez en la década de los setenta interpretada por un trio muy popular para la época: Los Tres Reyes





Hello community, I want to share with you an old song that I hope you like. I heard it for the first time in the seventies performed by a very popular trio at the time: Los Tres Reyes (Three Kings)





Esta canción es un vals y su letra expresa en forma muy poética el sentimiento de alguien que espera que regrese un amor y mentalmente explora lo que ocurrirá en caso que vuelva o en caso que no lo haga.





This song is a waltz and its lyrics express in a very poetic way the feeling of someone who waits for a love to return and mentally explores what will happen if he do or if he don't.

LETRA

Las sombras de la tarde vendrán trayendo tu evocación, las voces de la brisa dirán tu nombre como un rumor, en el jardín del alma renacerá una flor, y temblarán las manos al presentir tu amor. Será más puro el cielo, más fresco el aire, más tibio el sol, los pájaros del bosque imitarán tu voz, y pasará un cortejo de risas y de cantos, por el camino blanco que me traerá tu amor. Te buscó mi fe en la oscuridad, sin saber por qué, te soñó mi afán en la soledad sin querer soñar, te llamó mi voz y tu voz me respondió, y en tu voz hallé fe para esperar mi amor. Pero si tu amor sólo fue visión de mi soledad, en mi afán de luz, te llegué a soñar con tu irrealidad; si jamás vendrás hasta mi rincón, ven a mí, si no llegas tú, llorará un zorzal, morirá un jazmín. Estás en la penumbra, cuando en la tarde se duerme el sol, en la canción del ave que arrastra el viento como un dolor, en la gota de lluvia que recogió una flor, en el temblor del árbol, que el vendaval golpeó. Por eso si tus labios no llegan nunca con su canción, las cosas más hermosas, te llorarán, mi amor, y pasará un cortejo de cantos enlutados, por el camino blanco, que tanto te esperó. Pero si tu amor sólo fue visión de mi soledad, en mi afán de luz, te llegué a soñar con tu irrealidad; si jamás vendrás hasta mi rincón, ven a mí, si no llegas tú, llorará un zorzal, morirá un jazmín

Fuente de la letra

LYRICS

The evening shadows will come bringing your evocation, the voices of the breeze will say your name like a rumor, In the garden of the soul a flower will be reborn, and the hands will tremble when presenting your love. The sky will be purer, the air fresher, warmer the sun, the birds of the forest will imitate your voice, and a procession of laughter and songs will pass, along the white path that your love will bring me. My faith sought you in the dark, without knowing why, my eagerness dreamed of you in solitude without wanting to dream, My voice called you and your voice answered me, and in your voice I found faith to wait for your love. But if your love was only a vision of my loneliness, In my eagerness for light, I came to dream of your unreality; If you will never come to my corner, come to me If you don't arrive, a thrush will cry, a jasmine will die. You are in the dark, when in the afternoon the sun falls asleep in the song of the bird that carries the wind like a pain, in the drop of rain that picked up a flower, in the tremor of the tree, which the gale struck. That's because if your lips never arrive with your song, the most beautiful things will mourn you, my love, and a procession of mourning songs will pass, along the white path, which has waited so long for you. But if your love was only a vision of my loneliness, In my eagerness for light, I came to dream of your unreality; If you will never come to my corner, come to me If you don't arrive, a thrush will cry, a jasmine will die.


▶️ 3Speak

Comparto con ustedes mi versión favorita de esta canción que es la interpretada por "Los Tres Reyes"





I share with you my favorite version of this song that is performed by "Los Tres Reyes" (Three Kings)




Sort:  

Amiga. Bienvenida, muchas gracias compartir con nosotros es muy agradable tu interpretación. Para ti muchas bendiciones.!!! ❣️

Muchas gracias por tu cálida bienvenida, amiga @felianysuarez. Me alegra que te haya gustado mi trabajo. Mil bendiciones también para tí.

 2 years ago (edited) 

Una canción muy bonita, antigua pero de las buenas. Coincido en que tiene tanto melodía como líricas maravillosas. Muy buena presentación.
Lástima que se cortó de golpe.

Hola, amiga @rosana6, gracias por tu visita, alentador comentario y apoyo. Esas canciones de antes eran verdaderos poemas. Sí, tuve un problemita allí con el video. Con el favor de Dios, para la próxima será mejor.

 2 years ago  

Hermosa melodía amiga, en verdad las canciones viejas tiene su lado hermoso como lo es la melodía, armonía y poesía. Muchas gracias por compartir de su talento en la comunidad.

¡Saludos!

Saludos apreciados, amigo @daniel2001, alegre de poder mantener vigentes a través de esta plataforma esos temas que por su calidad melódica y lírica no deben ser olvidados. Gracias por su visita, comentario y apoyo.

Hermosa presentación amiga, siempre es un gusto inmenso escucharte

Muchas gracias por tu hermoso comentario, amigo @victor1979, mil bendiciones y éxitos para ti.

Vals de hermosa letra que interpretas agradablemente con tu sensible voz. Saludos, @sayury.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Muchas gracias, @celf.magazine, por su visita, comentario y apoyo. Mil bendiciones para ustedes y éxito en todas sus iniciativas.

Es un gusto siempre escucharte amiga.. excelente presentación y actuación

que voz tan dulce, me gustó tu interpretación @sayuri 😍

@tipu curate 3


Logo-Preliminar-topfivefamilyCarlos.png

Con el apoyo de la familia.

También nos puedes apoyar en nuestro Trail de TopFiveFamily

Si desea delegar HP al proyecto de la Familia del Top Family puedes hacerlo desde aquí: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura



En colaboración con


image.png

Felicitaciones!

Gracias por deleitarnos con tan magnífica publicación, la cual fue valorada por @Womentribe una comunidad para destacar el valioso potencial del ser humano.

*Sigue nuestras cuentas:
@Womentribe
suscribete aquí @colmena-139925
twitter
Instagram

  • Te invitamos a formar parte del trail de curación

Hola @sayury!
Gracias por tener activa tu participación musical. Me encanta el tema que incluyes hoy