20K, NUEVOS ZAPATOS Y NUEVO ROL [ESP - ENG] 🐕👟

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Fue una buena semana!

Me complace compartir con ustedes mis 20 kilómetros recorridos esta semana, pues además estrené nuevos zapatos para correr, y no solo eso, si no que también alcancé un nuevo rol en #HiveRun.

Mi primer entrenamiento estuvo dividido en dos partes, pues tuve que interrumpir al primer kilómetro, la lluvia estaba fastidiosa. 1ero fue 1 km en 4:55, y luego 3.51 kilómetro con ritmo promedio de 6:38 /km.

Luego, ayer corrí, quise aumentar la distancia, 7 kilómetros recorridos, con un ritmo de 7:11 /km, lento pero seguro. Hoy, viendo cuanto me faltaba para completar los 20k de la semana, decidí correr 8.52 km, con un ritmo de 6:59 /km.

Estoy feliz, pues mi novio me regaló un nuevo par de zapatos, y estaba ansioso por estrenarlos, y pues lo logré. No solo eso, si no que hoy mientras corría, me enteré que ya era Galgo, mi nuevo rol en nuestra comunidad. Por acá dejo el banner con este gran logro, no saben lo que significa para mí, tantos kilómetros recorridos, me sigue pareciendo increíble.

Admito que los zapatos no son solo lindos, si no que también son super cómodos, estoy muy feliz de esta nueva adquisición.😸👟

Fue una linda semana, y se vendrá una mejor, ¡los estaré viendo!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

_English

It was a good week!

I'm pleased to share with you my 20 kilometers run this week, as I also debuted new running shoes, and not only that, but I also reached a new role in #HiveRun.

My first workout was split into two parts, as I had to break at the first kilometer, the rain was nagging. 1st was 1 km in 4:55, then 3.51 km with average pace of 6:38 /km.

Then yesterday I ran, I wanted to increase the distance, 7 kilometers run, with a pace of 7:11 /km, slow but sure. Today, seeing how much I had left to complete the 20k for the week, I decided to run 8.52 km, with a pace of 6:59 /km.

I'm happy, because my boyfriend gave me a new pair of shoes, and I was anxious to wear them, and I did it. Not only that, but today while I was running, I found out that I was Galgo, my new role in our community. Here I leave the banner with this great achievement, you do not know what it means to me, so many kilometers traveled, I still find it incredible.

I admit that the shoes are not only cute, but they are also super comfortable, I'm very happy with this new acquisition.

It was a nice week, and a better one is coming, I'll be watching them!

Photos taken by me, edited with PicsArt.

For the best experience view this post on Liketu